"المُراقبة" - Traduction Arabe en Turc

• gözetim
• Güvenlik
• Gözetleme
• gözlem
• kamera
• Taktik
• Kontrol
• kamerayla
• izleme

Kontrolsüz gözetim karşısındaki duruşu da iki taraf tarafından olumlu karşılanıyor.
وموقفه الحالي ضدّ المُراقبة الطليقة قد حبّبته لعناصر من كِلا الحزبين.

Önlem için, konuşmaları katılmş olan herkesi gözetim altına alındı.
وضعنا جميع الحاضرين للمُحادثات تحت المُراقبة.

O hücreye Güvenlik kamera koyduracağım.
سأتأكد من وضع بعض كاميرات المُراقبة بتلك الزنزانة

Sevişme görüntüleri dışında Güvenlik kamerası görevi görüyor.
إنها مثل كاميرا المُراقبة ماعدا أنها للمُضاجعة

Deniz Kuvvetleri Gözetleme biriminden yeni emekli olmuş.
لقد تقاعد مُؤخّراً من قوات المُراقبة البحريّة.

Cinayetin işlendiği platformdaki Gözetleme kamerası kapatılmıştı değil mi?
كاميرا المُراقبة على هذا الرصيف كانت مُعطلة أثناء الجريمة، أليس كذلك؟

Neden gözlem odasına patlayıcı koymuyoruz?
لماذا لا نقوم بوضع متفجرات بمكان المُراقبة ؟

Taktik subay, botları yollayın.
إلى وحدة المُراقبة في المقصورة الشروع بعملية إطلاق قارب الحراسّة.

24 saat Kontrol altında olacağın Connelly Enstitüsüne gideceksin.
سيَتِمُ إرسالُكِ إلى مَصَحَة كونيلي العَقلية حيثُ ستكونينَ تحتَ المُراقبة الدائِمَة

Kongreye katılan herkesin ülkeden çıkarken gözetim altında tutulacağını biliyordu.
كان يعلم أنّ أيّ شخص كان في ذلك المُؤتمر .سيُوضع تحت المُراقبة لمُحاولة مُغادرة البلاد

Bu kadar kesin olmanın tek yolu, devasa çapta kanun dışı bir gözetim sayesinde olur.
ستّةُ تقاريرٍ لستِّ هجماتٍ. الطّريقة الوحيدة كي تكون بتلك الدّقة هي عن طريق المُراقبة الغير شرعيّة على مستوًى واسعٍ.

İnfazcı Kagari gözetim ağı tarafından yakalanmadı çünkü hareket halinde olduğu anda sakınmasına özen gösteriyor.
المُنفذ كاغاري لم يُقبض عليه بواسطة شبكة المُراقبة لأنّه يأخذ طرقًا ما واضحة بحذرٍ ليتجّنبها بينما يتحرّك.

Aslına gözetim altında olmak hiç fena değil.
بالواقع، إنني مُرتاح للغاية لكونيّ تحت المُراقبة.

Muhafızları alt etmeli, Güvenlik kameralarını kapatmalıyız sonra hapishaneden geçip rampaya varabiliriz.
علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة ومِن ثم سنتسلّل إلى السجن ونتّجه إلى مِنصّة الإطلاق.

Her seferinde Güvenlik kameralarI onu tam saat 3:18'de yakaladI.
و في كُل مرة ضبطتهُ كاميرا المُراقبة في الساعة 3: 18

Evet, Gözetleme görüntüleri için teşekkür ederim. Elime şimdi ulaştı.
‫أجل، شكراً على شريط ‫المُراقبة تلقّيته للتو

Ya lobideki Gözetleme kameraları?
وقُمرات المُراقبة الموجودة في الردهة ؟

Teşekkürler. Ben bu adamı açarken gözlem odasında beklemelisin.
يجب عليكم المُشاهدة من غرفة المُراقبة بينما أمزّق هذا الرجل إرباً إرباً.

Aynı zamanda olay yeri kamera kayıtları inceleniyor.
وجعلنا الشرطة تبحث عن لقطات المُراقبة في موقع التحطّم.

Operasyon, Taktik subay, botu görmeliyim. Botu görmeliyim.
إلى وحدة الخدمة الإستراتيجة، معك مركز المُراقبة أريدك أن تُراقق القارب العسكري جيداً.

Kontrol kulesine söyle, havalanmaya kalkarsa takip etsinler.
أخبر برج المُراقبة أن يوقفه إذا حاول الطيران. حسناً.

Bir kamerayla baş edemiyorsanız benim suçum değil.
إنّي أقف هنا، حسناً؟ ليست غلطتي أنّه لا يُمكنكم جميعاً محاكاة شاشات المُراقبة.

Hangi garip velet karşı izleme taktikleri kullanır?
أيّ نوعٍ من الأطفال غُرباء الأطوار يستخدم تكتيكات المُراقبة المُضادّة؟