| Dünkü sürpriz ziyaretimden söz açılmışken, karşılığını vermeye karar verdim. | Open Subtitles | بالتحدث عن زيارتي المُفاجئة بالأمس ، قررت الإنقلاب واللعب بنظافة |
| sürpriz bekârlığa veda partin sebebiyle! | Open Subtitles | من أجل "حفلة وداع العزوبية" المُفاجئة الخاصة بك |
| Tüm gözler valilik yarışında. Bazı sürpriz gelişmeler yaşandı. | Open Subtitles | "كلّ الأعين صوب السباق لمنصب المحافظ حيث كنّا نرى بعض التطوّرات المُفاجئة." |
| Evindeki büyük sürpriz ne? | Open Subtitles | ماهيَ تلك المُفاجئة الكبيرة في منزِلك ؟ |
| Umarım Max'in okulun ilk günü sürpriz partisine gecikmemişimdir. | Open Subtitles | أتمنّى إنّي لم أتأخّر حفلة (مـاكـس) المُفاجئة لأوّل يوم مدرسيّ لها. |
| Ne yani, sonra mı? Benim sürpriz partim bundan sonra mı? | Open Subtitles | -إذن ماذا، هل حفلتي المُفاجئة بعد هذه؟ |
| sürpriz ziyaret için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة على الزّيارة المُفاجئة. |
| Ona sürpriz ziyaretinden bahset | Open Subtitles | أخبرها عن زيارته المُفاجئة |
| sürpriz partiyi falan boş ver. | Open Subtitles | -إنسي أمر الحفلة المُفاجئة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 