"المُقدّسة" - Traduction Arabe en Turc

• Kutsal

Eğer bir manastırın Kutsal kuralı yok edilirse... böylesine kusursuz bir rahibenin davranışları incelenerek yeniden düzene sokulabilir derler.
يقولون لو أنّ التعاليم المُقدّسة للدير دُمّرَت .. يمكنها أن تُستعاد بدراسة طباع راهبة مثاليّة.

Kutsal Kural'a karşı her türlü kötülüğü yazacaksınız.
كُلّ و جميع قصوركُنّ أمام التعاليم المُقدّسة.

Suç ilamı, bir parlamento kararına dayandırılmış... ki bu karar, Tanrı'nın kanunlarına... ve Kutsal Kilise'sine tamamen aykırı.
الإتهام يستند إلى مرسوم برلمانى يتناقض بلا أدنى شكّ مع شريعة الله وكنيسته المُقدّسة

Yerinizde olsam 7 gün 24 saat adamın yanından ayrılmaz onunla beraber yatar, Kutsal kıçını öperdim.
لو كنت مكانكم، فسأكون ملازماً للرجل على مدار السّاعة. حتى لو نمت معه، وقبَّلت مؤخرته المُقدّسة.

Biz, emperyalist imparatorluk olarak Kutsal gücün karşısında boyun eğiyoruz.
حسناً، نحـن إمبراطورية إمبريالية نستسلم لقوتكِ المُقدّسة

Öncelikle onların Kutsal bir davranışına hırsızlık diyemezsin.
.. كما أن السرقة لا تُطلق على الشخص الذي يأخذ شيء من الممتلكات المُقدّسة

Bir hekimle hastası arasında özel bir bağ vardır. Kutsal bir mahremiyet de diyebiliriz.
ثَمّة علاقة خاصّة بين الطّبيب ومريضه، يُمكن للمرء أن يعتبرها رابطةً من الخصوصيّة المُقدّسة.

İzin ver Kutsal ailemiz seni bağrına bassın ve kara kalpli ve pençeleri kanlı olarak tanıdığın bu dünyadan seni kurtarsın.
إسمح لعائلتنا المُقدّسة بالترحيب بكَ وبتخليصكَ من عالَمٍ تعرف بأنهُ ذا قلبٍ مظلم ومخالب دموية

Görünüşe göre bu büyüklükte ve kalitede bir elmas çoğunlukla imkânsız görünse de elmas üretiminin Kutsal Kâse'si gibi.
أجل، على ما يبدو، جوهرة بذلك الحجم والنوعيّة... إنها الكأس المُقدّسة لتصنيع الألماس، حيث تُعتبر مُستحيلة من قبل الأغلب.

Türkler tanrılarına günde birkaç kez Kutsal Mekke şehrine dönüp dua ederler.
يصلي الأتراك لآلهتهم عدة مرات يومياً باتّجاه مدينة " مكّة " المُقدّسة

Kutsal Haçlı Seferi'nizi insanlar yönetiyor, aziz bir tanrı değil.
حملتُكِ الصليبيّة تُقاد بواسطة رجال و ليس بواسطة بعض الآلهة المُقدّسة

Size kampüsünüzün Kutsal koridorlarında bunları öğretmiyorlar ve bir polis olarak, basına da bunu söyleyemem ama gerçek bu.
ليس هذا ما علّموك في القاعات المُقدّسة فالحرم الجامعي، وكشٌرطيّ، لا أقول هذا في الصحافَة، ولكنها الحقيقَة.

Yarın burada cemaatimizi yöneten Kutsal Kural hakkında... çalışmaya başladığımızda öğreneceksiniz... ilk şartlardan birisi sessizlik kuralıdır.
كما ستتعلّمن غداً حين نبدأ بدراسة التعاليم المُقدّسة .. التي تحكُم حياتنا في هذا المجتمع .. واحدة من هذه القواعد هي قاعدة الصمت.

Kutsal kıçını öpmek için çok şey söyledi.
هذا يفوق تقبيل مؤخرته المُقدّسة بكثير.

Kutsal Zincir: Şifalı Başparmak
{\cHF8F8F0\2cH0208FB\3cH9A8C43\4c H001305} "السلسلة المُقدّسة:

Kutsal toprağınıza saygısızlık ettim! Bencil olan benim.
وكذلك تدنيس جزيرتكم المُقدّسة!

- Kutsal ates.
النارُ المُقدّسة.

#Merak etme Alator, Emrys'i buldum. Kutsal görevimiz devam ediyor.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة.

#Merak etme Alator, Emrys'i buldum. Kutsal görevimiz devam ediyor.
"لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة.

Onun Kutsal kraliçesiydi.
كانت ملِكتهُ المُقدّسة