Organize suçlardan kimse bu adamın kim olduğunu bilmiyor mu? | Open Subtitles | لم يتمكن أحد فى الجريمة المُنظمة من إخباركم بهويته ؟ |
Organize Suçlar'daydık. | Open Subtitles | عملنا بفرقة عمل مُكافحة الجريمة المُنظمة. |
En son Dabbur Zann ABD'deyken, bir bavul nükleer bombasını patlatmaya çalıştılar. | Open Subtitles | في المرة الأخيرة التي تواجدت بها تلك المُنظمة في الولايات المُتحدة الأمريكية حاولوا تفجير قنبلة محمولة |
Anne ve babası 5 yıl önce öldüğünde bir tür uyanış yaşadı küçük kız kardeşi hâlâ Visualize'de. | Open Subtitles | عندما توفي والديه قبل خمس سنوات، فقد إستيقظ نوعاً ما. أخته الصغرى لا تزال في المُنظمة. |
Gördüğümüz kadarıyla bu örgütün yarısını al aşağı edecek kadar delil var. | Open Subtitles | ممّا رأيناه، فقد وجدتِ ما يكفي للإطاحة بنصف المُنظمة. |
Ülkeye gelen bütün olası YŞT üyelerine bütün uçuş kayıtlarına ve çıkardığımız profillere ait arama sonuçlarını. | Open Subtitles | لأعضاء المُنظمة المُحتملين الذين قد يكونوا دخلوا البلاد جميع رحلات الطيران والملفات الشخصية لهم |
Ardıç Kuşları müşterilerini iki şeyi kıstas alarak seçer. | Open Subtitles | تختار المُنظمة عُملائها بُناءًا على أمرين |
Hem Sandstrom ile çalışmak, hem de bu takımda olmak... | Open Subtitles | العمل مع المُنظمة ، أن أظل جزءًا من ذلك الفريق مُجدداً |
- Örgütteki hiç kimsenin bundan haberi yok. | Open Subtitles | لا أحد في المُنظمة يعلم أى شيء عن ذلك الأمر |
Peki, Sandstorm bunca şeyi tek başına başardığına nasıl inanacağımızı düşünüyor? | Open Subtitles | وكيف تتوقع المُنظمة أننا سوف نُصدق ما سوف تُخبرينا به ؟ |
Çok büyük bir organizasyon olduğu izlenimini vermeye çalıştığı doğruydu. | Open Subtitles | لقد كان الأمر حقيقياً بأنهُ كان يُحاول أن يخلق إنطباعاً، بأن هُناك تِلك المُنظمة الكبيرة. |
Haklıysan ve Sanctum Corporation beni sattıysa, o zaman beni kimse güvende tutamaz. | Open Subtitles | إذا كُنت مُحقاً وقامت المُنظمة بالتخلي عني ، فلا يوجد شخصاً ما يستطيع المُحافظة على سلامتي |
Organize Suçlara geçtiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أذكر أنّه تمّ نقلكِ لقسم مُكافحة الجريمة المُنظمة. |
Organize suçu çökertme çabalarıma gösterdikleri şiddet dolu bir tepkiydi. | Open Subtitles | الذي كان بمثابة رداً عنيفاً لجهودي .في القضاء على الجريمة المُنظمة |
Bunu Organize suçlara yolla, belki kimliğini bulabilirler. | Open Subtitles | أرسلِ هذه الصورة لوحدة الجريمة المُنظمة ربما يمكنهم تحديد هويته |
Tekrar Organize Suçlara danışalım. | Open Subtitles | حسناً، تواصل مع قسم مُكافحة الجريمة المُنظمة مُجدّداً. |
Organize suçu yepyeni bir seviyeye çıkarıyor. | Open Subtitles | إنه يأخذ الجريمة المُنظمة إلى مستوى جديد كُلياً |
Görünüşe göre Dabbur Zann Amerikalı çalışan sayısını artırmış. | Open Subtitles | وكانت المُنظمة تُزيد من توظيفها للأمريكان في الفترة الأخيرة |
Dabbur Zann'ın ona intihar bombacısı olması için ödeme yapmış olabiliceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن المُنظمة تمكنت من التلاعب به ليُصبح مُفجر إنتحاري ؟ |
İnternet sayfamız için Visualize hakkındaki birçok can sıkıcı öyküyü ortaya çıkardı. | Open Subtitles | لقد نشر العديد من القصص المُذلة عن المُنظمة على موقعنا الإلكتروني على الشبكة. |
Visualize bütün üyelerinin tıbbi kayıtlarını tutuyor. | Open Subtitles | بالتأكيد. المُنظمة تحتفظ بسجلاّت طبّية لجميع أعضائها. |
O örgütün bir üyesi onu öldürmeye çalışabilir. Ya da o onlardan birini öldürmeye kalkışabilir. Ama bu pek mümkün görünmüyor. | Open Subtitles | عضو في تلك المُنظمة قد يُحاول قتله، أو هُو قد يُحاول قتل أحدهم، حسبما أتصوّر، ولكنّه يبدو أمراً مُستبعداً. |
YŞT farketti ki üstün bir teknolojiyi yenmenin en iyi yolu, onu tasarlayan... mühendisle anlaşmak. | Open Subtitles | أدركت المُنظمة أن الطريقة الأفضل لهزيمة تكنولوجيا فائقة هي عن طريق تجنيد مٌصمم هندسي |
Bu olaydan sonra Ardıç Kuşları yeraltına gizlendi. | Open Subtitles | بعد ذلك ، اختفت المُنظمة تحت الأرض |
Ya Sandstrom bulduysa? Ya hala hayattaysa? | Open Subtitles | ماذا لو كان بحوذة المُنظمة ؟ |
Örgütteki kaynağımız bize Times Meydanı'nda gerçekleşecek bir olaya atıfta bulunan bir istihbarat gönderdi. | Open Subtitles | ، لقد زرعنا مصدر لنا بداخل المُنظمة ولقد تمكنوا من إبلاغنا (بأمر ذلك الحدث في ميدان (التايمز |
Sandstorm'un bugün bize neden bunu yaptırdığı ile ilgili bir fikrimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن رغبة المُنظمة في قيامنا بذلك الأمر اليوم |
Geçen sene bütün yil organizasyon hakkina söylenen kisi sendin. | Open Subtitles | لقد كُنت الشخص الرئيسي الذي يشتكي طوال العام الماضي من تلك المُنظمة |
Yani Sanctum Corporation onun kaybolmasına yardımcı oldu. | Open Subtitles | لذا ساعدته المُنظمة على الإختفاء |