"المِعطاؤن" - Traduction Arabe en Turc

• veren

veren taraf başkalarına yardım edip takımı ilerletmeye çalışırken çok zaman harcıyor, bu yüzden de maalesef çok mağdur oluyorlar.
المِعطاؤن يقضون الكثير مِن الوقت لمساعدة الآخرين وتطوير الفريق ، لكن وللأسف يُعانون دائماً.

İncelediğim her işte, her kurumda en iyi sonuçlar yine veren taraflara ait.
في كل منظمة قمت بدراستها ، أفضل النتائج هي من نصيب المِعطاؤن.

Bu beş dakikalık iyilikler, veren taraflar için sınır koymak ve kendilerini korumaları için gerçekten mühimdir.
خمس دقائق المعروف هذه هامة جداً لمساعدة المِعطاؤن أن يضعوا حواجز لحماية أنفسهم

Bunu yapabilirseniz veren ve dengeci tarafla kalırsınız.
إن استطعت أن تفعل هذا، سيتبقى المِعطاؤن والذين يعاملون بالمثل

veren kişiler cömert olur, çünkü sonuçlar için endişe duymak zorunda kalmazlar.
المِعطاؤن سيتعاملون بكرم لأنهم ليسوا مضطرين أن يخشوا العقبات.

veren kişilerse kademe olarak kendinden aşağıda olan, çok güçlü olmayan, onlara yararı olmayanların adını verirler.
المِعطاؤن سيذكرون أسامي لأشخاص أقل منهم، و ليس لديهم سُلطة، فلا يستطيعون أن يساعدوهم.

(Gülüşmeler) Beklenenin aksine, her işte en kötü performans veren taraflarındı.
(ضحك) وعلي عكس المتوقَّع الأقل أداء في هذه الوظائف كان المِعطاؤن.

veren taraf izleyebildiğim her başarı ölçütünde en alt ve en üstte gösteriliyor.
يُمثل المِعطاؤن أغلبية في قمة وقاع كل مقياس للنجاح .

O halde aranızdaki veren tarafı korumanız gerekir.
لذا عليك أن تحفظ المِعطاؤن في المنتصف .

İkinci olarak, veren tarafın başarılı olduğu bir kültür kurmak isterseniz, yardım etmenin prensip olduğu, insanların çokça yardım istediği bir kültüre gerek duyarsınız.
الشئ الثاني المُهم إن أردت أن تؤسس لثقافة يكون فيها المِعطاؤن ناجحون ، فأنت بحاجة لثقافة تكون مساعدة الناس فيها هي الأساس حيث يسأل الناس كثيراً

(Gülüşmeler) İlk olarak önemli olan şey, veren tarafların en değerlileriniz olduğunu fark etmektir, ancak ölçülü olmazlarsa yıpranırlar.
(ضحك) الأمر شديد الأهمية أن تعرف بأن المِعطاؤن هم أكثر الناس قيمة، لكنهم إن لم يكونوا حذرين،تُستنفَذ طاقتهم.

(Gülüşmeler) Uyumsuz veren taraflar kurumlarda en değersiz insanlardır, çünkü onlar kimsenin duymak istemediği ama herkesin ihtiyacı olan eleştirel geri bildirim verenlerdir.
(ضحك) الأشخاص المِعطاؤن كثيري الإعتراض غير مُقَدَّرين في مؤسستنا لأنهم دائماً يوجهون النقد الذي لا أحد يريد أن يسمعه.