| Déja vu mu yaşıyorum burada Paul? Al demedim mi sana? | Open Subtitles | هل اتحدث لغة اخرى الم اقل لك فهمت |
| demedim mi sana? | Open Subtitles | الم اقل لك هذا؟ |
| - demedim mi sana ben? | Open Subtitles | - الم اقل لك هذا؟ |
| Ben size kazmayın demedim mi? | Open Subtitles | الم اقل لك ان لا تحفر ؟ |
| Efendim Ben size söylemedim mi? | Open Subtitles | شايف , سيدى , الم اقل لك ؟ |
| Kardeşimin peşinden koş demedim mi sana? | Open Subtitles | الم اقل لك ان تذهب وراء اخي ! |
| Ben size kazmayın demedim mi... | Open Subtitles | ... الم اقل لك ان لا تحفر |
| Ben size... | Open Subtitles | ... الم اقل لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 