| Biz evleneceğiz, Bayan Clara. duymadın mı? | Open Subtitles | الا ننحن سنتزوج أنسة كلارا الم تسمعي بذلك ؟ |
| Herkesin Joong Won'un ilk aşkı tarafından lanetlendiğini söylediğini duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي بلعنة الحب الاول لسيد المملكة؟ |
| Kibar çocuklar sona kalırmış, duymadın mı? | Open Subtitles | اللطفاء يحصلون على الجنس بالاخر الم تسمعي ذلك ؟ |
| Ver şunu bana. Okulun önünde sana seslendiğimi duymadın mı? | Open Subtitles | الان اعطني اياها الم تسمعي ندائي عند المدرسه؟ |
| Ama fizik dersinde dinlemedin mi? | Open Subtitles | لكن الم تسمعي في حصة الفيزياء ؟ |
| Tony beni Nathan'ı tutmakla suçladığı zaman nasıl tepki verdiklerini duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي كيف كان رد فعلهم مع توني عندما اتهمتني بالانحياز؟ |
| Zaman değişir. İnsanlar değişir. Bunu daha önce hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي ، ان الزمن يغير الناس؟ |
| Bu sabah olanları duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي ماذا حصل هذا الصباح؟ |
| AnnaBeth, Söylediğim tek kelimeyi bile duymadın mı? | Open Subtitles | أنابيث , الم تسمعي حرفا مما قلته ؟ |
| "En güzel kızın dikkatini çekmek için ikinci güzele asıl." diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي بقول: "اتبع الجميلة الثانية لتحظى بإنتباه الأجمل" |
| Kek sepeti yollamak diye bir şey duymadın mı hiç? | Open Subtitles | الم تسمعي ابداً عن ارسال سلة كعك؟ |
| duymadın mı, ruhlarımla başa çıkabiliyorum. | Open Subtitles | الم تسمعي يمكنني التعامل مع الروح |
| Vlad the Impaler'ı hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي عن (فلاد) مصاص الدماء من قبل ؟ |
| Kornayı duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي النفير؟ |
| - duymadın mı? | Open Subtitles | ـ الم تسمعي ـ ماذا |
| duymadın mı? Neyi? | Open Subtitles | ـ الم تسمعي ـ ماذا |
| Chow Mein'i duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي الرجل يا عزيزتي؟ |
| Ne söylediğini duymadın mı? | Open Subtitles | -لكنني احبك الم تسمعي ماقالته؟ |
| Dur, beni duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي ما قلت ؟ |
| İnternet diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي عن الانترنت؟ |
| Vampir! Anlattıklarımı dinlemedin mi? | Open Subtitles | مصاص الدماء_اللعنه الم تسمعي ما قلت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 