"الناتجة عن" - Traduction Arabe en Turc

• oluşan

Bir: Barutun ateşlemesinden dolayı oluşan ısı daha buz kurşunu yerinden çıkmadan eriyor.
الأولى، الحرارة الناتجة عن إشعال البارود تذيب الرصاصة الجليدية قبل أن تغادر الماسورة.

İyi ki bu var çünkü avuç içine iki elektrot koyarak deride terleme sonucu oluşan direnç değişikliğini ölçebiliriz.
وهذا من حسن الحظ، لأننا نستطيع أن نضع قطبين كهربائيين على راحة يدك وقياس التغير في مقاومة الجلد الناتجة عن التعرق.

Efendim, hiper sürücü devrede, ancak güvenli sıçrama yapabilmek için önce patlama nedeniyle oluşan radyasyondan uzaklaşmak zorundayız.
سيّدي، المحرّك الفائق متّصل الآن، لكن يجب أن نبتعد عن الإشعاعات الناتجة عن الانفجار قبل أن ننتقل بشكل آمن

Cam parçalarından oluşan yaralar çok gelişigüzel durmuyor mu?
الجروح الناتجة عن الزجاج انها تبدوا سطحية

Bunu başarabilme şansımızın olabilmesi için çevreyi çok hassas bir şekilde kontrol edebilmemiz gerekir: kalın bir masa tezgahı ve ayakları adımlardan, yakındaki asansörlerden, kapıların açıp kapanmasından oluşan titreşimlerden korur.
ولنحظى بفرصة تنفيذ هذا، علينا أن نتحكم في البيئة بدقّة لا يتأثر سطح الأسطوانة السميك وقاعدتاه بالاهتزازت الناتجة عن وقع الأقدام والمصاعد القريبة وغلق وفتح الأبواب.

Şurdaki bomba tahribatıyla oluşan krateri görüyor musun?
أترى هذه الحفرة الناتجة عن الإنفجار ؟