"الناجح" - Traduction Arabe en Turc

• başarılı
• başarı

Chris Anderson: Demek istediğim, senin daha kibar, nazik iş felsefeni başarılı bir ekonomi ile birleştirebileceğine inanıyor musun?
كريس أندرسون : أعني هل تؤمن أنه يمكن التوفيق بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح

başarılı olmuş birileriyle konuşmak istiyor. Bilirsin, öğüt almak için.
إنها تريد أن تتحدث إلى شخص الناجح ليعطيها بعض النصائح.

başarılı bir yakın mesafe saldırısı uygulamak tamamen, ortamın iyi hazırlanmasına bağlıdır
التنفيذ الناجح يكون في الأنقضاض الناجح الأمر كله يتعلق حول تمهيد الطريق

...açıklık, dürüstlük, ve bu ülkeyi korumak için başarılı istihbaratçılıkla anılacak.
الصراحة، الصدق، والإجتماع الناجح للإستخبارات للمساعدة على حماية هذه الأمة العظيمة.

Onu hipnotize edebilirim ama başarılı bir hipnozun parçası kimin hassas olduğunu bilmektir.
يمكننى ان انومها مغناطسيا لكن جزء التنويم المغناطيسى الناجح هو معرفة صاحب الشكوك

başarılı tetikçi olarak, sen tekrar bunu yapmak için, oyunda 177 şimdi sensin.
بعرضنا الناجح ، أنت الآن في اللعبة 177 ، ستفعل كل شيء مجدداً.

Bu görevin başarılı olarak sonuçlanması daha az sayıda bilimadamı ve pilot yollayarak Ay'a nadir olan bir ziyaretle sonuçlanabilir.
وسيؤدي الاختتام الناجح لهذه المهمة الى زيارة نادرة للقمر من قبل عدد قليل من العلماء التابعين للحكومة والطيارين.

Fakat tasarım sadece bir şeyin nasıl göründüğü değil, vücudunuzun oradaki o bankta nasıl hissettiğidir ve bence başarılı tasarım her zaman bu kişisel tecrübeye bağlıdır.
ولكن التصميم ليس فقط كيف تبدو الأشياء إنها كيف يشعر جسمك على هذا المقعد في ذلك المكان وأعتقد أن التصميم الناجح يعتمد دائما على الخبرة الفردية

Çocukluğumuzdan beri bize başarılı evliliğin başarılı hayat olduğu öğretildi. Bu yüzden çoğu kız iyi bir koca bulmak için bir çeşit kavga içinde.
ندرّس منذ الطفولة، بأن الزواج الناجح يعني حياة ناجحة، لذلك فمعظم الفتيات يقاتلن للحصول على زوج جيد.

başarılı bir döllenme sırasında zigot hızlıca embriyoya dönüşmeye başlar ve uterusa ulaşması üç günü bulur.
وحالما يحصل الإلقاح الناجح تبدأ البيضة الملقحة على الفور بالتطور إلى جنين و تستغرق حوالي ثلاثة أيام لتصل إلى الرحم

Mali'de gelişen İslam'ın son derece başarılı biçimi, bu özgürlükleri ve bu özünde olan kültürel çeşitliliği kabul ettiği için rağbet gördü.
أصبح الشكل الناجح للإسلام الذي تطور في مالي شائعًا لأنه يقبل هذه الحريات والتنوع الثقافي المتوارث.

Stuart Weitzman çok başarılı bir ayakkabı tasarımcısı.
وستيوارت فايتسمان مصمم الأحذية الناجح جدا.

başarılı bir kötü beyin her zaman güçlüdür. Öyle olmalıdır.
العقل الإجرامى الناجح متفوق دائما , يجب يكون

Wayne Holdingde çalışan başarılı elektronikçileri de dahil etti.
مع العاملين معه في الفرع الناجح لإنتاج الألكترونيات في مؤسسة واين

Eşim Seymour'a selamlar... ve yakışıklı başarılı oğlum Harry'e. Umarım mutlusundur.
وابنى الجميل الناجح هارولد انا اتمنى ان تكون فى حب

Seni izleyeceğim Bay başarılı, ben dışarıda paraları harcarken sen de cinayetten yargılanacaksın.
سأراقابك يا سيدى الناجح وانت تحاكم بتهمة القتل بينما أنا فى الخارج أنفق المال كله

Charmed Ones sahip uzun başarılı bir geçmişi, bir koruyucu onların büyülü parça .
بتاريخهم الطويل و الناجح المسحورات لديهم طريقة بالتعامل مع السحر

Bilmeniz gereken şu ki, bu görev sadece bir şekilde bitebilir o da halkımızın New Caprica'dan başarılı bir şekilde kurtarılmalarıdır.
ويجب أن تعلموا أنه توجد نهاية واحدة لأداء المُهمة وذلك بالإنقاذ الناجح لقومنا

Yani başarılı ve profesyonel geleceğime sahip olabilirim.
لذا يمكن أن آخذ طريق المستقبل الناجح المحترف.

başarılı bir çiftleşme ve üretimin ardından erkekler genelde ailelerine mesafeli durur avlanmak, kazanmayı, yiyecek sağlamayı kadınlarına bırakırlar.
بالزواج الناجح والإنجاب الرجال في أغلب الأحيان منشغلين وغير مشاركين

Jackie bana yazdıktan sonra fark ettim ki, buradayken bu büyük başarı, hiç gerçek bir başarı gibi hissettirmedi.
لاحظت فقط عندما راسلتنى جاكى بأننى هذا الشخص الناجح الذى لم يشعر حقا بأنه ناجح