| golf kulübüne giden tiplerden. Cesaret bölümünde bir şey yok ama, onu diyeyim. | Open Subtitles | من النوع الذي يفضل النادي الريفي لا مزيد من التفاصيل يمكنني إضافتها |
| Buradaki golf kulübüne katılmayı denedik ama çok zor. | Open Subtitles | حاولنا أن نسجل في النادي الريفي هنا لكنه صعب جداً |
| Babamlarla akşam kulübe yemeğe gideceğiz. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع والدي في النادي الريفي |
| Balthy, bir kulübe gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | بالسي , لا اريد ان اذهب الى النادي الريفي |
| 2 Ocak 1984'te Hillsborough Golf Kulübü'ne üye miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت عضواً في النادي الريفي بتاريخ الثاني من يناير 1984؟ |
| Birkaç yıl sonra tesadüfen golf kulübünde karşılaştık. | Open Subtitles | بعد مضي سنتان وقعنا في حب بعضنا في النادي الريفي |
| kulüpte öyle patlamamayı dilerdim. | Open Subtitles | أتمنى لو لم ألق تلك العبارة الساخرة في النادي الريفي |
| - Yolunuz kulüpten geçiyor mu? | Open Subtitles | هذه الحافلة الى النادي الريفي, أليس كذلك؟ |
| Demek Şehir Kulübü beklediğin gibi çıkmadı. | Open Subtitles | إذن، النادي الريفي ليس كما توقعته تماماً؟ |
| Peter, golf kulübünü bırakmak zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | بيتر , أنا آسفة بأنه كان عليك التخلي عن حياة النادي الريفي |
| Frank, bizi şu eskiden üyesi olduğun golf kulübüne sokacaksın ve biz de hapları orada satacağız. | Open Subtitles | فرانك .. انت ستدخلنا الى النادي الريفي الذي اعتدت على الذهاب اليه ونحن سنبيع الحبوب هناك |
| Annemle golf kulübüne gidiyoruz. Seni davet edebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | أمي ستأخذني إلى النادي الريفي وقالت أن بإمكاني دعوتك |
| Peki, hala golf kulübüne gidiyor muyuz? | Open Subtitles | لذا ، هل ما زلنا على موعدنا بخصوص النادي الريفي ؟ |
| Aslında bugün golf kulübüne gitmiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لن أذهب إلى النادي الريفي اليوم |
| Belki, Cumartesi günü kulübe de gideriz. | Open Subtitles | ربما يوم السبت... سوف نذهب إلى النادي الريفي |
| Bütün para kulübe gidiyormuş. | Open Subtitles | كُلّ مالها ذِهب إلى النادي الريفي... |
| kulübe gideriz. | Open Subtitles | نذهب إلى النادي الريفي |
| Golf Kulübü kartını ödünç almam gerek. | Open Subtitles | أريد ان أقترض بطاقة عضويتك في النادي الريفي |
| Öncelikle, golf kulübünde yapacağız. | Open Subtitles | بالبداية ، ستكون الحفلة في النادي الريفي |
| O ve Simon kasaba dışında bir kulüpte tartışmışlar | Open Subtitles | هو وسيمون دخلوا في نوع من الجدل. خارج النادي الريفي. |
| İyi ki kulüpten erken ayrılmışız. | Open Subtitles | حسناً، من الجيد أننا قمنا بالجلوس المبكر في النادي الريفي |
| Şehir Kulübü Prensesi'ni bir dahaki görüşümde onu pembe arabasıyla birlikte göle atacağım. | Open Subtitles | بالمرة المقبلة التي ألتقي فيها بأميرة النادي الريفي سأرسلها هي و عربتها الوردية مباشرة نحو البحيرة |
| Böylece golf kulübünü dava edecekti. | Open Subtitles | لذا يمكنه مقاضاة النادي الريفي |
| Son şansımız da, Elmhurst Country Club. | Open Subtitles | آخر فرصة هي النادي الريفي إلمهارست |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 