"الناس تتغير" - Traduction Arabe en Turc

    • İnsanlar değişir
        
    • İnsanlar değişti
        
    • İnsanlar değişirler
        
    • İnsanlar değişebilir
        
    İnsanlar değişir. Yaşlandıkça daha iyi oluruz. Open Subtitles الناس تتغير كلما تقدمنا في السن أصبحنا أكثر جمالاً
    İnsanlar değişir, Richard. Ama sen peynir sufle alacaksın. Open Subtitles الناس تتغير, ولكنك تريد الحصول على الجبن الغني
    - Mesele hayat olunca insanlar değişir. Open Subtitles الناس تتغير عندما تكون حياتهم على المحك.
    Herşey değişir, insanlar değişir, saç modası değişir... Open Subtitles الآشياء تتغير,الناس ...تتغير , قصات الشعر تتغير
    Bu sekiz sene önceydi. Bazı insanlar değişir. Open Subtitles لقد كان هذا من 8 سنوات بعض الناس تتغير
    Seni her zaman ben sürüklerdim. İnsanlar değişir. Open Subtitles . الأن أنت تحدثنى للذهاب . الناس تتغير
    İnsanlar değişir yüzbaşı. Open Subtitles -إنّهما نفس الشخص . الناس تتغير أيتها الملازم.
    İnsanlar değişir. Open Subtitles حسنا، الآن أنا أحب أنا م ل ق ense ع، الناس تتغير.
    İnsanlar değişir ama özleri değişmez. Hayır, özümüz de değişir. Open Subtitles الناس تتغير ولكن ليس أساسياً لنا
    Uzun zaman önceydi. İnsanlar değişir. Open Subtitles . ذلك كان منذ زمن طويل , الناس تتغير
    Sadece insanlar değişir diyorum Sam. Open Subtitles انا فقط أقول ان الناس تتغير ,سام
    İnsanlar değişir, Duncan. Open Subtitles الناس تتغير,دانكن
    İnsanlar değişir Pete. Open Subtitles الناس تتغير يابيت
    Ben değiştim, insanlar değişir. Open Subtitles لقد تغَيرتُ، الناس تتغير
    Ben değiştim, insanlar değişir. Open Subtitles لقد تغَيرتُ، الناس تتغير
    İnsanlar değişir. Open Subtitles حسناً , الناس تتغير
    Saçın, giysilerin. Başka biri gibisin. - İnsanlar değişir. Open Subtitles وكأنك شخص آخر الناس تتغير
    İnsanlar değişir, biliyorsun. Open Subtitles لم لا؟ الناس تتغير
    İnsanlar değişti, hayat değişti. Open Subtitles الناس تتغير , والحياة تتغير
    İnsanlar değişirler, Duncan. Open Subtitles الناس تتغير, دانكن.
    Belki de değildir.İnsanlar değişebilir. Open Subtitles أنتم مناسبين لبعض لا , ربما ليس الآن الناس تتغير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus