İnsanlar genelde taktığım lakapları sever. Öyle değil mi, Yiğit? | Open Subtitles | الناس عادة تحت الالقاب التي اطلقها عليهم، اليس كذلك يا سبانكي ـ تعني جريء |
İnsanlar genelde cevabını duymak istemedikleri soruları sormazlar. | Open Subtitles | الناس عادة لا يسألون أسئلة لا يريدون أجوبتها |
İnsanlar genelde onun askerlik yapmadığını düşünür. | Open Subtitles | يظن الناس عادة أنه لم يؤدي الخدمة العسكرية |
Bir kitle konuşması yapmak üzereyken insanlar genellikle ne söyler? | TED | ماذا يقول الناس عادة عندما تكون على وشك إلقاء محادثة عامة؟ |
Keza, insanlar genellikle açık oy verirken gruptan ayrı kalmak istemezler. | Open Subtitles | أيضا لان الناس عادة يصوتون حتى لا يشذوا عن المجموعة |
İnsanlar normalde yanlarında, kuru kabızlık geçirmiş ölmüş bir anayasa mahkemesi hâkiminin kitabını taşımazlar. | Open Subtitles | الناس عادة لا يحملون كتباً أكاديميه جافه عن أحكام المحكمه العليا |
Genelde insanlar bana hiç iyi davranmıyor. | Open Subtitles | وشكرا لمنحي وقتا معظم الناس عادة ليسوا لطيفين أبدا معي |
Normalde insanlar uyanınca çay içerler. | Open Subtitles | الناس عادة ما يتناولون الشاي عندما يستيقظون |
Fırsat tanısan bile insanlar genelde yanlış olanı yapar. | Open Subtitles | عندما يمنح لهم الخيار, يختار الناس عادة الشيء الخطأ |
Evet ama insanlar genelde bunun için gönüllü olup feragat imzalamazlar mı? | Open Subtitles | أجل، لكن الناس عادة يتطوّعون أو يوقّعون على تنازُل. |
Kıyafet konusunda. İnsanlar genelde zevk sahibi olduğunu söyler mi? | Open Subtitles | الملابس، هل يقول الناس عادة أن ذوقك جيد؟ |
İnsanlar genelde buradan çıkmaya çalışır, buraya girmeye değil. | Open Subtitles | الناس عادة ما تحاول الخروج من هذا المكان، وليس في. |
İnsanlar genelde sınıf şaklabanlarından korkmaz. | Open Subtitles | الناس عادة لا تخاف من مهرج الصف |
İnsanlar genelde toplantılara espriyle başlar ama buyur, seninki espriyle bitsin. | Open Subtitles | يبدأ الناس عادة اللقاء بطُرفة، ولكن أفعليها... أنهي اللقاء بواحدة. |
İnsanlar genelde bundan korkar. | Open Subtitles | هذا يخيف الناس عادة |
İnsanlar genelde bu kadar geç kalır mı? | Open Subtitles | هل يتأخر الناس عادة هكذا ؟ |
İnsanlar genellikle dayanabilecekleri rahatsızlığın seviyesini küçümserler. | Open Subtitles | يقلل الناس عادة من تقدير مستوى الألم الذين هم قادرون على احتماله |
İnsanlar genellikle saklamak istediklerini, kolay erişebilecekleri yerlere koyarlar. | Open Subtitles | الناس عادة ما تخفي الأشياء حيث يمكنهم الوصول إليها بسهولة |
İnsanlar normalde oral seksi şirin bulmaz. | Open Subtitles | الناس عادة لا يعتقدون ان مص القضيب ممتع |
Lütfen dürüst ol. İnsanlar normalde kaçanların peşinden davetsiz olarak gitmezler. | Open Subtitles | الناس عادة لا يقتحمون هروب الآخرين |
Genelde insanlar bu konuda içten pazarlıklı olurlar. | Open Subtitles | الناس عادة أكثر دقّة حيال هذا. |
Normalde insanlar bunu parmağına takar. | Open Subtitles | الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم |