"الناس ماتوا" - Traduction Arabe en Turc

• insan öldü
• insanlar öldü
• insan ölmüş
• kişi öldü
• insan ölüyor
• insan ölüyordu
• kişinin öldüğünü

Bir sürü kişi bir sürü insan öldü senin özgürlüğün için.
هناك الكثير الكثير من الناس ماتوا لأني أردت أن أطلق سراحك

Bugün çok insan öldü. Bu çocuğu da listeye eklemeyelim.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

15 yıl önce benim ülkeme saldırıldı. Ve binlerce insan öldü.
قبل 15 سنة، تعرضت بلادي لهجوم والآلاف من الناس ماتوا فعلا

Burada insanlar öldü! Bunun örtbas edilmediğinden emin olacağım.
حقا , الناس ماتوا هنا لن يستمر هذا ساتاكد من هذا

Ve bazı insanlar öldü.
وبعض الناس ماتوا

Burada ne kadar çok insan ölmüş.
أجل كثيراً من الناس ماتوا هنا.

Adada bir sürü kişi öldü.
الكثير من الناس ماتوا على هذه الجزيرة قبل سنين

Kazalarda bir sürü insan ölüyor Birçoğu tehlike altında.
الكثير من الناس ماتوا في الحادث أمس والكثير من الناس أيضاً تحت الخطر

O savaşta milyonlarca insan öldü, sadece Yahudiler değil.
العديد من الناس ماتوا في الحرب ليس فقط اليهود

İki taraftan da onbinlerce insan öldü.
عشرة آلاف من الناس ماتوا على كلا الجانبين

Senin hatalarından dolayı kaç insan öldü?
كم من الناس ماتوا بسبب أخطائكَ ؟

Yanıldık çünkü birçok insan öldü.
كنا مخطئين لأن الكثير من الناس ماتوا

Bugün birçok insan öldü.
الكثير من الناس ماتوا اليوم

Bugün bir sürü insan öldü.
الكثير من الناس ماتوا اليوم

Senin işin yüzünden insanlar öldü.
الناس ماتوا بسبب أعمالك

Ama insanlar öldü.
ولكن الناس ماتوا.

- Onun yüzünden insanlar öldü.
الناس ماتوا بسببها

Burada bir sürü insan ölmüş. İşçiler filan.
الكثير من الناس ماتوا هنا عمال وآخرين.

Bir sürü insan ölmüş.
الكثير من الناس ماتوا.

Burada çok kişi öldü, Hanna... bir otel olmadan önce.
"الكثير من الناس ماتوا هنا، "هانا قبل ان يصبح فندق.

bu hastalıktan her yıl yüzlerce insan ölüyor.
ومئات الناس ماتوا بسببه كل سنه

Bir sürü insan ölüyordu.
الكثييييييير من الناس ماتوا فيه

Bu gümüş külçeler yüzünden kaç kişinin öldüğünü biliyor musun?
أنت تعرف كم من الناس ماتوا من تلك السبائك الفضية؟