"الناشرون" - Traduction Arabe en Turc

• yayıncılar
• Yayımcılar
• yayıncı
• Yayıncım

yayıncılar Hum Tum'un kitabını yazmamı istiyorlar.
الناشرون يريدون أن أخرج كتابا عن هام توم, و الذي

Ve depoda çıkan şu yangın ve yayıncılar piyasadan çekildiler.
بعدئذٍ كان هناك حريق في المستودع و الناشرون توقفوا عن العمل

Çok geçmeden, yayıncılar onun eşsiz anlayışını yayımlamak için sıraya girdiler ve 25'inci yaşıyla birlikte, binlerce kopya nakliyeye hazırdı.
وسرعان ما تهافت الناشرون على طباعة رؤيتها الفريدة وبحلول عيد مولدها الـ25 آلاف النسخ كانت تنتظر الشحن

Ayrıca, New York ve Paris'ten Yayımcılar geldiler ve imzalamanız için sözleşmelerini getirmişler.
على كلٍّ، الناشرون من نيويورك وباريس قد جاءوا الى هنا محضرين معهم العقد لتوقّعه

Yayımcılar yeni kitabın için heyecanlanmaya başladılar.
الناشرون متلهفون للكتاب الجديد

Londralı yayıncı.
لندن. الناشرون

Umarım tüm bunları kitabıma yazdığımda Yayıncım bunları düzenler
اتمنى ان يتهافت عليا الناشرون عندما اكتب كل هذا

"Usta", bir roman üzerinde yıllarca çalışan isimsiz bir yazar ama yayıncılar tarafından geri çevrilince taslaklarını yakan bir yazar. Tıpkı Bulgakov'un kendi eserine yaptığı gibi.
"المعلم" هو اسم مؤلف مجهول عمل لسنوات على رواية ولكنه حرقها بعد أن رفضها الناشرون تماما كما فعل بولاغوف مع عمله الخاص.

Açık konuşacağım Bay Graham. Lecter'ın ilk analizi için yayıncılar birbiriyle yarışacaktır.
إن أي تحليل نفسي دقيق لشخصية ْ(لكتر) سيتخطفه الناشرون

yayıncılar daha fazlasını düşünüyor.
الناشرون يجنون مالاً أكثر

Şimdiyse yayıncılar benim seni dava etmemi istiyor.
الآن، يريد الناشرون أن أقاضيك!

- yayıncılar ilgileniyorlar!
الناشرون مهتمون حقاً ؟

Öyleyse yayıncılar da aptallar.
إذا الناشرون أغبياء

Murph, yayıncılar benden bu kitabı yazmamı istiyorlar çünkü onların ne istediğini tam olarak biliyorum.
ميرف) ، السبب وراء) إلحاح الناشرون عليّ لتأليف كتب مثل هذه هو أنّه أعرف تماما ما الذي يريدونه

Yayımcılarım soru işaretini kestiler. (Kahkaha) Amerikan Yayımcılar ise başlığımızı ''Son Saatimiz'' olarak değiştirdiler.
حذف الناشرون علامة الاستفهام. (ضحك) غير الناشرون الأمريكيون العنوان إلى "ساعتنا الأخيرة"

Yayımcılar beni ektiler.
الناشرون يتخلون عني.

Bu haftasonu, North Braddock'tan Susan Lowery "Yalnız Karides" isimli çocuk kitabı için bir yayıncı buldu.
مع الناشرون الزائرون الممثلون (فى عطلة نهاية الأسبوع تلك, (سوزان لورى ... من (برادوك) الشمالية وجدت ناشرا لكتابها الذى يتحدث عن الأطفال

Yayıncım ceketle çekilen resmin önemli olduğunu söyledi.
الناشرون يقولون ان الصوره الدعائية مهمة جداً