| -Barabbas'ı! -Barabbas'ı! Nasıralıyı çarmıha gerin! | Open Subtitles | باراباس اطلقوا سراح باراباس و اصلبوا الناصرى |
| Nasıralıyı alın, kırbaçlayın ve buraya getirin... çarmıha gerilecek. | Open Subtitles | خذوا الناصرى اجلدوه بالكرباج و اتوا به الى هنا و سيصلب |
| -İşte orada. Nasıralıyı bırakın. -Çekil yoldan. | Open Subtitles | ها هو ، اطلقوا سراح الناصرى افسحوا الطريق |
| Dirildikten sonra Nasıralı İsa'yı hiç gördün mü? Kendi gözlerinle gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت عيسى الناصرى عندما عاد من الموت؟ |
| "Nasıralı İsa, çölden ayrıl artık. | Open Subtitles | قال : عيسى الناصرى أترك الصحراء |
| Nasıralı İsa, Tanrı'nın Oğlu, Mesih uğruna. | Open Subtitles | عيسى الناصرى أبن الرب0 المسيا0 |
| Nasıralı İsa benim yerime öldürüldü. | Open Subtitles | يسوع الناصرى قتل بدلا منى |
| Sen Nasıralı İsa'sın, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسنآ أنت عيسى الناصرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 