"النافذةِ" - Traduction Arabe en Turc

• pencereden
• pencerenin
• pencerede
• pencere
• camı
• pencereye
• cama
• camın
• camdan
• pencereyi

pencereden çıkmak için perdeleri birbirine düğümlenmiş buldum.
هو كَانَ قَدْ أُعيقَ وإعتمدَ عليه الستائر مِنْ النافذةِ.

Bomba pencereden içeri girdikten 30 saniye sonra buradan çıkacaksınız.
تَكُونُ بالخارج بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ

O pencerenin yanna gidip Manion'u beklemesini söyledi.
وهو أخبرَه للذِهاب إلى هذه النافذةِ ويَنتظرُ مانيون.

pencerede biri vardı.
كان هناك شخص ما في تلك النافذةِ.

Aynı kişi olmadıklarını biliyorum, ama pencere ve perdelere bak ve arka plandaki kiliseye.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ نفس الفنانِ، لكن يَنْظرُ إلى النافذةِ والستائرِ والكنيسة في الخلفيةِ.

Sanırım, biri arabaya yaklaştı, camı silmeye başladı, sonra da ona saldırdı.
أُفكّرُ شخص ما إقتربتْ مِنْ السيارةِ، بَدأَ بغَسْل النافذةِ وبعد ذلك هاجمَه.

Adam pencereye epey abanmış.
الرجل كَانَ حقاً الملحّ بشدّة على تلك النافذةِ.

Burdaki pencereden çıkabilir miyim?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَخْرجُ من هذه النافذةِ هنا؟

Şimdi yaptığı tek şey bu pencereden dışarı bakmak.
الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ

O zaman pencereden çıkabilirim.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَسْرقَ هنا في المنتصفِ الليلِ خلال النافذةِ

Ve kurşun çok az zarar görmüş yani açık bir pencereden gelmiş olmalı.
والرصاصة شوّهتْ فقط بشكل معتدل، لذا يجب أن تكون الطلقة جاءت خلال النافذةِ المفتوحةِ.

Yani pencereden gördüklerini ...
الذي إعتقدتَ بأنّك رَأيتَ جيِم يَعمَلُ خلال النافذةِ...

Hayata hep pencerenin yanlış tarafından bakar gibiyim.
انا يَبْدو دائماً لِكي يَكُونَ نَظْر إلى الحياةِ... مِنْ الجانبِ الخاطئِ النافذةِ.

pencerenin yanındaki mecburi düzenli olan yere.
بشكل منتظم أنيقُ بجانب النافذةِ.

Hayır, şu boru. yukarı, pencerenin yukarısı.
لا، ذلك الإنبوبِ فوق، فوق نحو النافذةِ

- Beni izliyorsun. Seni pencerede gördüm.
أنت تُراقبُني أَراك في النافذةِ

Ön pencerede minik bir kırık var ama parmak izi yok.
وَجدَ a شَقّ صغير في النافذةِ الأماميةِ، لكن لا طبعاتَ.

Radyal çatlak, dik açı ve arka yüzüne bakarsak bu pencere dışarıdan içeri doğru kırılmış.
الكسر الشعاعي، الزاوية القائمة، جانب خلفي. هذه النافذةِ كُسِرتْ مِنْ خارج في.

Bırak gireyim kaltak! Yoksa camı paramparça ederim!
دعيني ادخل ايتها الفاسقة سَأُحطّمُ هذه النافذةِ الداعرةِ

Ona dedim ki, pencereye doğru git... sonrada dışarı bakacağınız kesinmiş gibi beni izle.
أخبرتُها للذِهاب إلى النافذةِ... ثمّ أنت ستحدي للتَحذير ورُؤيتي.

Ben de bulabildiğim en ağır şeyi alıp, cama doğru fırlattım ve bağırmaya başladım.
ونتيجةً لذلكـ, فقد إلتقطتُ أثقلَ ما إستطعتُ حمله ومن ثمَّ قذفتُ بهِ خارجَ النافذةِ وصرختُ بأعلى صوتي منادياً

Peaches bale yaparken tüm erkekler camın arkasından onu izlerdi.
بيشيس تذهب للباليهِ وكُلّ الأولاد راقبوا خلال النافذةِ.

camdan içeri girdim.
ثمّ دَخلتُ من النافذةِ الأماميةِ بَدأتُ القِراءة

pencereyi nereye istersin?
الذي يَضِعُ خارج النافذةِ لا لَيْسَ لهُ فكرةُ