"الناقلة" - Traduction Arabe en Turc

• Tanker
• tankeri
• gemiyi
• Gemi
• mekiğinde
• mekiği
• Şilep
• tankere
• tankerin
• mekiğinin
• nakil
• taşıyıcı
• tankerde

Şu anda istedikleri tek şey Tanker.
الآن، في هذه النقطة، هذا كلّ ما يريدونه الناقلة

Onaylayın, ters dönmüş Tanker. İşçiler yeraltı istasyonunda kaldı.
بخصوص الناقلة المقلوبة اُحتجِز العمال فى محطة تحت الأرض

Bak, uzun bir konuşma için zamanım yok, tankeri senin kullanmanı istiyorum.
أنظر، ليس لدي وقت للخطابات الطويلة أريدك أن تقود الناقلة

gemiyi, 1-8-0 güney istikametine döndürün!
وجّه الناقلة باتجاه 180 درجة، ناحية الجنوب.

Ciddi ol, Çavuş! Bu Gemi sadece bir Luxan taşıyor!
إثبت ايها الرقيب الناقلة كانت تنقل لكسان واحد

nakil mekiğinde kaldı çünkü acil durum mekiğinde biri onun yerini çaldı.
لقد تُركت في الناقلة لأنه إستولى شخص ما على مكانها في مكوك النجاة

nakil mekiği ile görsel temas sağladığımızı duydum, doğrudan buraya geldim.
سمعت أننا تلقينا إتصالات مرئية مع الناقلة, فجئت هنا على الفور

Sessiz sokakların Kara Şilep'in şeytani güçleriyle dolmuş olduğunu düşündüm.
تخيلت الشوراع الهادئة تُجتاح من قبل شياطين الناقلة السوداء

Kaba Joe Greene'le Tanker'den Bobby arasında... küçük bir fark mı var sence?
نعم ، هناك إختلاف قليلاً بينى وبين جو جرين وبين بوبي من الناقلة اليس كذلك؟

Petrol etrafa yayılıyor ve Tanker de iyice batıyor.
النفط يتسرب في الخليج و بدأت الناقلة في الغرق

Sizin için fark etmezse o tankeri ben kullanayım.
إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة

Peki dün burada olması gereken tankeri nasıl çağırdın?
لذا هكذا إستدعيت الناقلة الذي إفترض إلى تعال هنا أمس؟

gemiyi 1-8-0 güney yönüne döndürün! Bizi suya indirin!
وجّه الناقلة باتجاه 180 درجة، ناحية الجنوب.

Fazla sürmez. Çünkü o gemiyi ele geçireceğiz.
ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة.

Gemi diğer taraftan geliyor da olabilir.
يمكن أن تكون الناقلة تقترب من الجانب الآخر

Bir şey bilmiyoruz. Profesör Rosen nakil mekiğinde hayatını kaybetti.
و نحن لا نعرف, فالبروفيسور (روزن) كان أحد ضحايا الناقلة

Bak, senin nakil mekiği kaptanına yardım etmeye odaklanman ve bu meseleyi bana bırakman gerek.
أسمع, عليك أن تركز على مساعدة قائد الناقلة و دعني أتعامل أنا مع هذا الأمر

Sen adaya, bizi öldürecek adamlarla dolu bir Şilep gönderen adamsın.
أنت الذي أرسلتَ الناقلة إلى الجزيرة و عليها أولئك الرجال الذين أرادوا قتلنا جميعاً

O tankere yakından bakmalıyız, değil mi?
أعتقد انه يجب أن نأخذ نظره عن قرب من الناقلة ، أليس كذلك ؟

Arkady o dizüstünü aldıysa, tankerin yerini biliyordur.
إذا كان لدى أركادي أن الكمبيوتر المحمول، انه يعرف أين هي الناقلة.

Artık tüm ekranlar nakil mekiğinin konumunu ve önemli uçuş bilgilerini gösterecek.
كل الشاشات ستعرض الآن موقع الناقلة و معلومات الطيرات ذات الأهمية

taşıyıcı, kumda titredi, ben nefesimi tuttum.
حبست أنفاسي عندما تمايلت الناقلة في الرمال.

Araştırmalarımıza göre trende kullanılan madde tankerde bulduğumuzla aynı.
بعد ان دققنا في اصابات حادثة الناقلة وحادثة القطار اننا نفترض انه قد تم استعمال نفس المواد