Şimdi, nanitler bu kutlara toz... şeklinde yerleştirilmiş. | Open Subtitles | الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار |
Baba, madem nanitler öldü, neden bu... kıyafetleri hala giyiyoruz? | Open Subtitles | لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟ |
Greyson'u öldüren nanitler, saatlerdir, günlerdir... hatta haftalardır onun sisteminde dolaşıyor olabilirler. | Open Subtitles | النانويتس التي قتلت "جرايسون" ربّما كانت في جسمه لساعات، أيّام وحتّى أسابيع |
Ama doktorlar, hemşireler ve postacılar... ölmediklerine göre... Nanitlerin bir şekilde sadece hedeflerine... saldırdıklarını varsayıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفترض أن النانويتس مبرمجة بطريقة ما كي تهاجم هدفهم فقط |
Nanitlerin aldığı sinyaller... çok özel bir yayın olabilir. Senin çipin buna ulaşmak için programlanmadı. | Open Subtitles | الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه |
Sence bu nanitleri tasarlayan kişi gerçekten... patent için başvurmuş mudur? | Open Subtitles | أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟ |
Şimdi, bu onları sadece yavaşlatır. Bu nanitler zekiler, buna uyum sağlayacaklardır. | Open Subtitles | هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف |
Şimdi, nanitler bu kutlara toz şeklinde yerleştirilmiş. | Open Subtitles | الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار |
Baba, madem nanitler öldü, neden bu kıyafetleri hala giyiyoruz? | Open Subtitles | لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟ |
Greyson'u öldüren nanitler, saatlerdir, günlerdir hatta haftalardır onun sisteminde dolaşıyor olabilirler. | Open Subtitles | النانويتس التي قتلت "جرايسون" ربّما كانت في جسمه لساعات، أيّام وحتّى أسابيع |
Şimdi, bu onları sadece yavaşlatır. Bu nanitler zekiler, buna uyum sağlayacaklardır. | Open Subtitles | هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف |
Bak, eğer, eğer bunu nanitler yapmışsa... kendi sonlarını getiriyorlar demektir. | Open Subtitles | إنظري... لو أن النانويتس فعلت هذا إنهم يصنعون قدرهم الخاص |
Evet, evet. Bu tam da Nanitlerin aktif hale geldiği an olmuş olmalı. | Open Subtitles | نعم، لا بدّ أنّ ذلك حدث عندما تفعّلت النانويتس |
Nanitlerin aldığı sinyaller çok özel bir yayın olabilir. Senin çipin buna ulaşmak için programlanmadı. | Open Subtitles | الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه |
Evet, evet. Bu tam da Nanitlerin aktif hale geldiği an olmuş olmalı. | Open Subtitles | نعم، لا بدّ أنّ ذلك حدث عندما تفعّلت النانويتس |
Nanitlerin nasıl yayıldığını hala bilmiyoruz. | Open Subtitles | لازلنا لا نعرف كيف تنتشر النانويتس |
Nanitlerin onun öldüğünü sanmaları lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعتقد النانويتس أنّه مات |
Aramadan önce özel bir dizi numara çevirdiğinde... gereken S.A.R. sinyalini gönderiyor... ki bu da nanitleri aktif hale getiriyor. | Open Subtitles | عند طلب متوالية معيّنة من الأرقام قبل الاتّصال يرسل إشارة رادر صناعيّ وهي الإشارة التي تحفّز النانويتس |
Sence bu nanitleri tasarlayan kişi gerçekten patent için başvurmuş mudur? Eğer başvurmamışlarsa, başvurmaları gerekir. | Open Subtitles | أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟ |
Tamam, bu elektron mıknatısı nanitleri yavaşlatmalı. Mümkün. | Open Subtitles | هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس |
Nanit teknolojisi bu kadar gelişmedi. | Open Subtitles | تقنية النانويتس لم تتقدم لهذا الحد هذا... |
Evet, nanitlerle bu kadar yakından çalışma şansını... kaçırmayı istemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | نعم، كنت أعرف أنّك ما كنت لترغب بتفويت فرصة دراسة النانويتس عن قرب |