"النباتات و" - Traduction Arabe en Turc

• bitki ve
• bitkilerin ve
• bitkiler ve

Çılgın bir buluşu uzaylıları yok edeceğinin hiç kanıtı olmayan bir bitki ve hayvan ordusunu bekleyecek vaktimiz var mı?
هل يمكننا انتظار اختراعات مجنونة؟ جيش من النباتات و الحيوانات رقيقة المشاعر؟ اختراع لم يقدم دليلاً على أنه سيدمر الأطياف

Çamur, bitki ve böcekler konusunda uzmanım...
أنا خبير في الطين, و النباتات و بالحشرات..

Ama ne kadar uzak olursa olsun, tümü yaşam kurmayı başarmıştı ilk olarak bitki ve hayvanlar
و لكن بغض النظر عن مدي بعدهم وصلت الحياة إليهم كلهم .. أولاً عن طريق النباتات و الحيوانات ..

Yeni Ginedeki bitkilerin ve hayvanların neredeyse dörtte biri de buradaydı eski düşmanları da buna dahildi, Tuzlu su timsahı.
بحوالي ربع النباتات و الحيوانات الموجودة في غينيا الجديدة بما في ذلك خصمهم القديم, تمساح المياه المالحة

bitkiler ve ağaçlar türlerinin tehlike altında olduğunu algıladıkları zaman kımıldayamazlar.
النباتات و الاشجار لا يمكنها الهرب عندما يشعرون بالتهديد من فصائلنا

2.000 yıldan daha kısa bir süre önce, bitki ve hayvanların yayılması adına... devrimsel bir şey oldu
منذ أقل من 2,000 سنة حدث شيئ غير جذرياً انتشار النباتات و الحيوانات

Tüm karmaşık bitki ve hayvanları inşa eden hücre türüyle benzerler.
إنها مشابهة لأنواع الخلايا التي تتكون منها كل النباتات و الحيوانات المعقدة

bitki ve hayvanların nesilleri zaten tükeniyor.
النباتات و الحيوانات تسير بالفعل نحو الانقراض.

Modern tıptan önce binlerce yıl boyunca, insanoğlu hastalıkları tedavi etmek için bitki ve hayvan özlerini kullandı.
منذ آلاف السنين قبل الطب الحديث, البشريه كانت تستخدم النباتات و المستخلصات الحيوانيه لعلاج الامراض.

O zamandan beri de, bağlı olduğumuz tüm bitki ve hayvanları şekillendirerek, yapmaya devam ediyoruz.
و نقوم به منذ ذاك الوقت. في تشكيل كل النباتات و الحيوانات التي نعتمد عليها.

Binlerce yıl boyunca birbiri ardına gelen dondurucu soğuk ve boğucu ısı gittikçe azalmakta olan bitki ve hayvan popülasyonlarını yıprattı.
سنوات البرد القارس بُدِّلَت بآلاف السنين من الحرارة الخانقة سحقت الأعداد المُتضائلة من النباتات و الحيوانات.

Bu zehirli gaz, karada hayatta kalan neredeyse tüm bitki ve hayvanları öldürdü.
قتل الغاز السام تقريباً كل النباتات و الحيوانات المتبقية على اليابسة.

Tıbbi amaçla bitki ve şifalı ot kullanımı konusunda özel bir ilgi geliştirmiştim.
لقد ابديتُ إهتماماً كبيراً و ازدتُ تطوراً في إستخدام النباتات و الأعشاب للأغراض الطبيّة

bitki ve çiçeklerden pek anlamıyorum.
لا أعرف الكثير عن النباتات و الزهور

Gezegenimizin %3'ü ve tüm bitki ve hayvanların yarısı...
فقط 3% من كوكبنا يحتوي على 50 % من النباتات و الكائنات

Hodgins, bizim sadece 25,000 yıl önceki bitki ve böcek yaşamını bilmeye ihtiyacımız var.
يا (هودجينز) نحنُ نريد معرفة النباتات و الحشرات في شمال القوقاز قبل 25 الف سنة مضت

Bize söylemedikleri şey, bazı karbıhidratların diğerlerinden iyi olduğu, ve bitkilerin ve tam tahılların aburcuburun yerine geçmeleri gerektiğiydi.
ومالم يتطرقوا له هو أن بعض النشويات أفضل من بعضها الآخر و أنه يجب ان تحل النباتات و الحبوب الكاملة محل الأطعمة التي لا تحوي على أي قيمة غذائية

Ve bütün bitkilerin ve herşeyin hayatını da.
و من حياة النباتات و كل شيء.

Fon hikayesi, havyanlar, bitkiler ve diğerleri.
أنتِ تقدمين لمشهد تصوير الغابة، و الخلفية الصوتية، الحيوانات، النباتات و أشياء أخرى

Evet, gördüğüm bitkiler ve hayvanlar hakkında önceden bilgi sahibi olmak isterim.
أحبّ الاطّلاع على كلّ النباتات و الحيوانات التي أراها

Yeryüzündeki bütün hayvan dünyası bitkiler ve algler tarafından sürekli çevrilen oksijen stokuna bağlı yaşamaktadır, onların atıkları bizim nefesimizdir, ve tersi.
عالم الحيوان اليوم بكامل هيئته يعيش على مخزون من الاوكسجين البكتيرية الذي يتم تدويره باستمرار عن طريق النباتات و الطحالب، نفاياتهم هى تنفسنا، والعكس صحيح.