| Askerlerin aileyi buraya getirmesine izin vermelisiniz Barones. | Open Subtitles | يتعين عليك أن تدعي جنودنا يحضروا العائله إلى هنا، أيتها النبيله. |
| Haberinizden dolayı duyduğum mutluluk, incinen gururumu iyileştirdi Barones. | Open Subtitles | السعاده اللتي أشعر بها جراء أخبارك، تشفي أي جرح من إعتزازي، أيتها النبيله. |
| Barones kızla konuşana kadar işkence edilmemesini istiyor. | Open Subtitles | -تريد النبيله ألا يصيب الفتاة أذى حتى تتحدث معها. |
| Asil duygularla hareket edebildiğiniz günler geride kaldı. | Open Subtitles | لقد إنقضت أيام العمل طبقاً للمشاعر النبيله |
| Bu yüce ve Asil dürtüleri alıp, kendi kirli uçlarına çekiyorlar! | Open Subtitles | إنهم يستغلون دوافعه النبيله لمصلحة أهدافهم الشريره |
| Türk'ü işe aldık ve, büyük ve soylu savaşımıza başladık. | Open Subtitles | لقد شغلنا الاتراك وبدانا معركتنا العظيمه و النبيله |
| Banshee'ler sadece soylu, beş insan, ve beş fae ailesi için öyle çığlık atarlar. | Open Subtitles | .الشؤم سيحدث فقط للعائلات النبيله خمسة من البشر وخمسة من الفاى |
| Barones bir hafta önce yola çıktı. | Open Subtitles | ذهبت النبيله قبل أسبوع تقريباً. |
| Bu yüzden mi Barones benimle görüşmek istedi? | Open Subtitles | أهذا سبب رغبة النبيله بالمقابله؟ |
| Af buyurun Barones. Bir isyan olayı daha oldu. | Open Subtitles | المعذره، أيتها النبيله. |
| - Elbette Barones. | Open Subtitles | حاضر، أيتها النبيله. |
| - Barones burada mı? | Open Subtitles | هل النبيله موجوده؟ |
| Barones. | Open Subtitles | زائرٌ مثلك؟ أيتها النبيله. |
| Bir daha Cesur Kaplandan bahsetme veya Asil bir samurayın ruhuna sahipmiş gibi davranma. | Open Subtitles | لا تتكلّم عن النمر الشجاع أبدا أو تتظاهر بامتلاك روح الساموراي النبيله |
| Asil kişiliği sizin sayesinizde kayboldu gibi görünüyor %99'lar. | Open Subtitles | و تلك الميزه النبيله التي فقدت في جماعه ال 99% ـ |
| Siz Asil idealistlerin merak ettiği bu. | Open Subtitles | هذا ما يعنون أفكارك النبيله |
| Asil kafatasını mı çatlattım yoksa? | Open Subtitles | هل كسرت راسك النبيله هذه ؟ |
| Geri dönüp soylu kadına tuz serptin ki araştırmaya bu yönde devam edilmesini sağlamak için. | Open Subtitles | لقد عدت ووضعت ملحا على الرجل وجثه المرأه النبيله بعد الحادثه |
| Maalesef soylu konumunuzdan çok daha fazlası tehlikede hanımefendi. | Open Subtitles | حسنٌ... ذلك أكبر من رفعتك النبيله والتي هي عرضةٌ للخطر، ياسيدتي. |
| Leon ruhuma eziyet ediyor. Petra'nın haçı soylu boynunda sallanıyor. | Open Subtitles | -إنَّ (ليون) يعذّبني، قلادة (بيترا) معلقه حول رقبته النبيله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 