| Buradaki yemekler bir rezalet ama eğer İslam dinine geçersen Muhammed peygamberi bulmanın, onunla övünmenin yanında aynı zamanda Ramazan'da helal yemekler de alıyorsun. | Open Subtitles | الطعام هنا فظيع لكن لو تحولت للإسلام بالإضافة إلى أنَّكَ ستجد النبي محمد صلّى الله عليهِ وسلَّم أنتَ ايضاً ستحصل على عشاء حلال خاص يحضرونه خلال شهر رمضان |
| Buradaki yemekler bir rezalet ama eğer İslam dinine geçersen Muhammed peygamberi bulmanın, onunla övünmenin yanında aynı zamanda Ramazan'da helal yemekler de alıyorsun. | Open Subtitles | الطعام هنا فظيع لكن لو تحولت للإسلام بالإضافة إلى أنَّكَ ستجد النبي محمد صلّى الله عليهِ وسلَّم أنتَ ايضاً ستحصل على عشاء حلال خاص يحضرونه خلال شهر رمضان |
| Bayan Sanborn, yeminli ifadesinde Muhammed peygamberin resmedilmesinin sizin fikriniz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت السيدة سانبورن وهي مُقسِمة أنه كان قرارك أن يُرسم وينشر كرتون النبي محمد "ص"ـ |
| Üçüncü bir efsane Muhammed peygamberin büyük miktar güç barındıran kılıcıyla ilgili. | Open Subtitles | وهناك أسطورة ثالثة، تربط الكنز بسيف النبي محمد (عليه الصلاة والسلام)، وهو ما يحمل قدراً عظيماً من القوة. |
| Muhammed'in Mekke'deyken pasif olmayı vaaz ettiğini nasıl gözardı edersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تتجاهل حقيقة ان النبي محمد خطب عن الحياد في مكة؟ |
| Hazreti Muhammed'in istediği... | Open Subtitles | هل هذا ماقاله النبي محمد بالله عليك يارجل لاتدعنا نتقاتل |
| Hz. Muhammed'in hayatını taklit etme arzusudur. | Open Subtitles | الجميع هنا هو الرغبة في محاكاة حياة النبي محمد |
| Kuran Hz. Muhammed'in sağ eliyle yazamadığını açıkça söylemektedir. | Open Subtitles | يقول القرآن بوضح ان النبي محمد لا يستطيع أن يكتب بيدّه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 