"النجارة" - Traduction Arabe en Turc

• marangozluk
• Ahşap
• marangozluktan
• beni yılda
• marangozluğa
• marangozlukla
• marangozla

Aranızdaki herhangi birinin marangozluk ya da inşaat tecrübesi var mı?
الآن، يمكن لأي شخص هنا لديهم أي النجارة أو البناء التجربة؟

marangozluk eğitimi almış kızlarımız var, taş işcisi olanlar, güvenlik elemanları, taksi şoförleri.
دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة

marangozluk eğitimi almak için merkeze geldi.
جاء إلى المركز للحصول على كتيب تعليم النجارة.

Demek Joe'ya borcunu ödemek için benim Ahşap işleme aletlerimi rehin verdin.
ثم رهنت أدوات النجارة الخاصة بي لتدفع لجو؟

Ben marangozluktan anlarım. Bu, gıcırdama değildi, Bob Vila!
أعرف في النجارة إنه ليس مجرد اختلال في أساسات المنزل

O bizim oğlumuzu öldürdü, sense ona marangozluk öğretmek istiyorsun.
لقد قتل ابننا وأنت تريد أن تعلمه النجارة.

Üst üste altıncı yıl marangozluk Ödülü'nü kazandığı gün.
في اليوم الذي فاز فيه بجائزة النجارة للسنة السادسة على التوالي

Ayrıca, marangozluk ve fırça temizlemek yeteneklerinizin en iyi biçimde kullanımı mı?
بخلاف أنه ، هل أصبحت النجارة و تنظيف فرش الطلاء من خبراتك الآن ؟

Ben de bu yüzden, marangozluk sanatını hiç bir zaman öğrenemedim.
و كنتيجة لهذا لم أتقن حرفة النجارة بشكل جيد

marangozluk işine hiç ilgi duydun mu?
هل سبق وأن كان لديك أي إهتمامات في النجارة ؟

marangozluk kulübü kerestesi için söktü.
فريق النجارة يريد المال لشراء بقايا الخشب

Neden marangozluk kulübü sizin dekorunuzu ve Kevin Stern'in rampasını kerestesi için parçaladı?
لماذا نادي النجارة أخذ مقعادكم و منحدم كيفن ستيرن من أجل المزيد من الخشب

marangozluk etsin diye getirmiştim onu.
فكما تعلمين، فلقد أحضرته ليقوم بأعمالِ النجارة

Geçen hafta marangozluk kursu başladı.
لقد بدأ صف لتعليم النجارة الأسبوع السابق

Hava, su, marangozluk yapılabilecek balıklar...
الطقس، سمك يمكنك القيام بأعمال النجارة به

Ahşap işçiliğine merakım olduğunu biliyor muydun? Ben bilmiyordum.
هل كنت تعرف أن لديّ اهتماماً في النجارة ؟

Anlaşılan atölye sınıfı, kötü yapılmış ve Ahşap bir şey gördüğümüz tek yer değil.
في مدرسة حيث من الواضح أن فصل النجارة ليس المكان الوحيد فيها لرؤية شيء خشبي و ضعيف الهيكل

Ahşap işçiliği, otomobil tamiri lehimleme.
النجارة ؟ تصليح السيارات ؟ لحام؟

Şurada bir şeyler inşa ediyorsunuz. marangozluktan ve taş döşemeden anlarım.
أنتم تبنون بالأعلى هنا، أنا أجيد النجارة والبناء

Marangozhaneden, beni yılda bir aylığına çıkarıyordu ve bu benim için çok iyiydi.
س كان جيدا ان سمح لى بالخروج من ورشة النجارة شهرا فى العام

Yaptım ama ben marangozluğa geri dönmeyi düşünüyordum.
لقد كنت، لكن كنت أفكر في أعود إلى النجارة.

Biliyorsun, şayet Manny tüm zamanını marangozlukla geçirmek isterse birkaç tanıdıkla konuşabilirim.
تعلمين، إذا ... إذا كان لديه أي مصلحة ماني في العمل في النجارة بدوام كامل ... يمكن أن أتحدث إلى الناس ...

Peki, umarım marangozla biraz buhar uçururken eğlenmişsindir.
حسناً، أتمنى أنك قد نفستي عن ضغوطك مع تلك النجارة