| Görünürde Minik Yıldız antika ve eski şeyler konusunda gittikçe gelişen bir ithalatçı. | Open Subtitles | واجهة "النجمة الصغيرة هي ميناء لإستيراد التحف الفنية و الأشياء النادرة |
| FBI Minik Yıldız'ı bitirdi ve alternatif gelir planın bu mu? | Open Subtitles | المباحث الفدرالية أغلقت "النجمة الصغيرة وهذا هو تيار الإيرادات البديلة الخاصة بك؟ |
| Bak, bunu bitirmem lazım ama Minik Yıldız'ı yarın ziyaret etmek istersen bana uyar. | Open Subtitles | علي أن أكمل هذا لكن ان أردت زيارة " النجمة الصغيرة" غدا أنا موافق |
| Tatlım, Sana "Küçük yıldız." demen için yalvarmıştım. | Open Subtitles | عزيزي، أتوسل إليك بأن تقول النجمة الصغيرة |
| "Küçük yıldız" şarkısını çalmayı öğrenecekler. | Open Subtitles | سوف يتعلمون , أغنية توهجي أيتها النجمة الصغيرة |
| Parılda, parılda, Küçük yıldız... Hatırladın mı? Parılda, parılda, Küçük yıldız. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة تتذكرين؟ اضيئي ، اضيئي ، ايتها النجمة الصغيرة |
| Ruby, artık "twinkle, twinkle." kısmını geçsen de "little star" bölümüne gelsen nasıl olur? | Open Subtitles | روبي ما رأيك ان تغيري معزوفة تونكي ما رأيك ان تعزفي النجمة الصغيرة |
| Parılda, parılda Küçük yıldız. Ne olduğunu öyle merak ediyorum ki. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة اتسائل ماذا تكونين |
| Minik Yıldız'ı görmeye ilk gittiğimizde... | Open Subtitles | في المرة الأولى التي قمنا فيها بزيارة "النجمة الصغيرة |
| Minik Yıldız Ticaret. - Minik Yıldız mı? | Open Subtitles | و أوقفني هذا "النجمة الصغيرة للمبيعات |
| Evet, Minik Yıldız bu çöplükteki elmasımız. | Open Subtitles | نعم، "النجمة الصغيرة" هي ماستنا الخام |
| Belki de Teddy Winters Minik Yıldız'dır. | Open Subtitles | ربما (تادي وينترس) هو مالك "النجمة الصغيرة ؟ |
| Minik Yıldız'ı kayıp mı ettik? | Open Subtitles | هل أضعنا "النجمة الصغيرة |
| Minik Yıldız bu mu? | Open Subtitles | هذا صاحب "النجمة الصغيرة |
| Az da olsa içim rahatladı. Minik Yıldız peki? | Open Subtitles | مهلة قصيرة، و "النجمة الصغيرة |
| Kırışık, kırışık Küçük yıldız. | Open Subtitles | التجاعيد، التجاعيد أيتها النجمة الصغيرة |
| *Çişini yap, çişini yap küçük yıldız* *Lazımlığın içine, arabaya değil* | Open Subtitles | توهجي، توهجي أيتها النجمة الصغيرة* *في النونية وليس السيارة |
| Siz o şarkıdaki "Parıltı"sınız. "Parıltı, parıltı, Küçük yıldız" Çok teşekkürler. | Open Subtitles | أنتي المتلئلئة في تلك الأغنية "تلألئ, تلألئ, أيتها النجمة الصغيرة" شكراً جزيلاً لكي |
| Maya zvezdochka Küçük yıldız anlamına gelir. | Open Subtitles | الكلمة التي قالتها تعني "النجمة الصغيرة" بالروسية. |
| Parılda, parılda. Küçük yıldız. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة |
| "Twinkle, twinkle, little star" | Open Subtitles | * تلألأى تلألأى أيتها النجمة الصغيرة * |
| Ne olduğunu öyle merak ediyorum ki. | Open Subtitles | أيتها النجمة الصغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 