"النجوم في" - Traduction Arabe en Turc

• yıldızlar
• yıldız
• yıldızları
• yıldızların
• yıldızlara
• yıldızlardan

Hiç uçmaması gereken bir gemiyle, yıldızlar arasında seyahat ediyoruz.
نحن نسافر عبر النجوم في سفينة فضائية لاتستطيع أن تسافر

Birçok parlak galaksinin merkezinde bulunan yıldızlar, kara deliğin etrafına saatte milyonlarca kilometre hızla hareket eden yoyolar gibi fırlatılmışlardır.
النجوم في المركز المشرق لمعظم المجرات تقذف حول الثقب الاسود مثل يو يوس منطلقة بسرعة الملايين من الاميال في الساعة

Neyse, şimdi makul fiyatlı aracımıza bir yıldız koymanın vakti.
اما الآن علينا وضع احد النجوم في السيارات المنخفضة التكلفة

Ve bu da bize galaksimizdeki yıldız oluşturan bölgeler hakkında bilgi verir.
وهذا يمكن أن يخبرنا عن أماكن تشكل النجوم في مجرتنا.

Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.
وكل مساحة الأرض لا تكفي شواطئها لتمثيل النجوم في كافة أرجاء الكون.

Gece göğünde yıldızları bu yanıp sönme hareketi için inceleyerek gezegenleri bulabiliyoruz.
وبمسح النجوم في السماء ليلاً لرصد هذه الحركة الوميضية، نستطيع إيجاد الكواكب.

Güneş ve evrendeki tüm yıldızlar füzyonla çalışır.
تعمل الشمس وكل النجوم في الكون على مبدأ الانصهار.

yıldızlar, gazın ve toz bulutunun kesişmesinden doğmuş, yerçekiminin geri dönülemez çekimi ile başlamıştır.
ولدت النجوم في تمازج فوضوي للغاز والغبار، تدعمها الجاذبية بجذبها.

Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.
وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفا وتترك بقايا كتلك

Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.
أغلب الظن أن النجوم في هذه المجرات لا تدور حولها كواكب

yıldızlar karadelik etrafında, tıpkı gezegenlerin Güneş etrafındaki dönüşü gibi döner.
ستدور النجوم في مسار الثقب الأسود بنفس الطريقة التي تدور الكواكب حول الشمس

Anıları bir anda gerçek olan Martin Sloan gibi bir adam için kararlılık, bir yaz gecesinde görünen yıldızlar kadar belirgin ve engel olunamaz bir şekilde ortaya çıkabilir.
وبالنسبة لرجل مثل مارتن سلون الذي أضحت ذكرياته حقيقة فجأة قد يتخذ قراراً حتمياً وواضحاً وضوح النجوم في سماء ليل الصيف

Göğün kuzeyindeki en parlak yıldız kümesidir.
إنها مجموعة من ألمع النجوم في السماء الشمالية.

Bu gece gökyüzünde hiç yıldız yok.
هناك كثير من النجوم في السماء هذه الليله

51. Bölge'deki yıldız Geçidi Ar-Ge çalışmalarının başına geçti.
ستتولى قيادة قسم أبحاث وتطوير بوابة النجوم في المنطقة 51

Gezegenin yıldız geçidinin çevresinde çok geniş bir enerji alanı oluşumu.
تشكيل مجال قوة بالغ الضخامة حول بوابة النجوم في الكوكب

Ancak bu muhteşem ince atmosfer tabakasının avantajı gökyüzündeki yıldızları oldukça berrak bir şekilde görmenize olanak sağlaması.
لكن الفائدة من هذا الجو الرقيق الرائع هو أنه يمكنك من رؤية النجوم في السماء بوضوح رائع.

O yüzden daha etkileşimli bir hâlini yaptım ve 3B alana yıldızları yerleştirmek için, onların ders esnasında zamandaki yerlerini kullandım ve birkaç basit yazılım ve bir Kinect ile derse girebiliyorum.
لذلك صنعت نسخة أكثر تفاعلا، وطريقة القيام بذلك هي استعمال موضعها الزّمني في المحاضرة لوضع هذه النجوم في فضاء ثلاثيّ الأبعاد، و بمساعدة برمجيّة خاصّة وكنيكت، أستطيع أن أخطو إلى داخل المحاضرة.

O haftadan sonra, ilk defa, gece gökyüzündeki yıldızları görmüştüm.
بعد ذلك في نفس الأسبوع، ولأول مرة ليلاً، رأيت النجوم في السماء.

Eşsizlik içinde yıldızların doğduğu gibi, bilmenin bu güçlü bileşimi, kimliklerin patlayıcı birleşmesinin parıldayan bir örneği ile neticelendi.
مثل ولادة النجوم في السماوات، هذا المزيج القوي من معرفة النتائج في مثالٍ رائعٍ من الدمج المثالي والقوي للهويات.

Uzaylılarla temas kurma çabalarımızda hep yıldızlara baktık.
كنا دائما نتطلع إلى النجوم في جهودنا لاجراء الاتصال مع الكائنات الفضائية.

Farkında olmayabilirsiniz, ancak vücudunuzda bütün galaksideki yıldızlardan daha çok bakteri vardır.
ربما لا تدركون هذا، لكن هناك بكتيريا في أجسامكم أكثر من عدد النجوم في مجرتنا بأكملها.