"النخيل" - Traduction Arabe en Turc

• Palm
• palmiye
• Hurma
• Palms
• avuç
• palmiyeler
• avuçların
• palmiyelerin
• ağacı

Bu arkadaşlar, Palm yağı endüstrisi yüzünden yok olan ormanlar yüzünden burada.
هؤلاء الحيوانات على وشك الانقراض بسبب الغابات المفقودة بسبب صناعة زيت النخيل

Önemli bir şey değil, sadece Buddha'nın Palm'ını göstersin yeterli.
لا صفقة كبيرة، فقط تبين لهم النخيل بوذا الخاص بك.

Palm Springs'teki şu ufak şirin yerden.
من ذلك المكان الجميل المسمي بحدائق النخيل

Bu temizleme işi esasen palmiye tarlalarına yer açmak için yapılmıştı.
تم إجراء هذه الإزالة لإتاحة المجال لزرع أشجار النخيل بالدرجة الأولى.

Daha önce belirttiğim gibi, palmiye yağı birçok ürünün yapımında kullanılıyor.
وكما ذكرت سابقا، يستخدم زيت النخيل في صناعة العديد من المنتجات.

Anlamalısınız, annem Palm Beach'te yaşıyor, bazen sobayı yakıyor ve sonra da unutuyor.
عليك أن تـفـهم أمي نزلت في شاطئ النخيل بعض الأحيان تـقوم بتشغيل الموقد و تـنساه

Otoyoldan ayrılıp Palm Grove'a gidiyorlar.
أنهم على الطريق السريع ويتوجهون لبستان النخيل

Bu akşam eşlik edeceğimiz bayanlardan biri, Lois Huber son dört sezondur bana Palm Beach'teki evinde oda veriyor.
واحدة من النساء الذي سنرافقهم هذا المساء,لوس هبر اعطتني غرفة في منزلها بشاطئ النخيل

Bu kış Palm Beach'te mi olmayı düşünüyorsun?
هل تخطط ان تكون في شاطئ النخيل هذا الشتاء؟

Ama Palm Beach'te de umut vaadeden bir oda buldum.
انا فعلت,مع ذلك ,اسمع عن غرفة مبشره جدا فى شاطئ النخيل

Adam çekici ve muhteşem, uzun bacakları var ama Vivian, Palm Beach'te seni gözetliyor.
هو ساحر وله سيقان طويلة رائعة جدا لكنه يتجسس عليكي فيفيان في شاطئ النخيل

Her neyse onu Palm Beach'te bulup kendim ikna ederim.
علي اي حال انا سأحصل عليه بنفسي في شاطئ النخيل واقنعه

Bu arada, palmiye yağı binlerce yiyecek ürününde bulunuyor. Her gün yiyoruz.
بالمناسبة، يُدرجُ زيت النخيل في آلالاف من المنتوجات الغذائية التي نتناولها يوميًا.

..ayışığında, tropikal bir kıyıda dururken.. ..üstümüzde palmiye ağaçları hışırdarken.
واقفين على شاطيء استوائي تحت ضوء القمر تحفنا أشجار النخيل

Sonra, palmiye yapraklarından yapılmış sepetler çıkardılar.
هناك وضعوا السلال المصنوعة من سعف النخيل.

palmiye ağaçlarının önünden geçip, garajında büyük gümüş havan topu saklı bir köşkün önünde durdular.
قاده عبر أشجار النخيل وأوصله إلى منزل قديم بقاذف صواريخ فضي عملاق مخبأ في المرآب

Bebeklerinin uyuması için palmiye ağaçlarının altında bir parça gölge buldular, kendileriyse tetikte kalarak uyukladılar.
لقد وجدوا مكانًا به ظل تحت النخيل حيث يمكن لأطفالهم النوم، بينما يغفون ولكن يظلون يقظين.

palmiye yağı, çok çeşitli tüketici ve sanayi mallarının üretiminde kullanılır.
يدخل زيت النخيل في صناعة في صناعة العديد من المنتجات المخصصة للصناعة والأفراد.

Bir Hurma ağacının üstünde kar göreceğim aklıma gelmezdi, ama çocuklar, bir birlerine kar topu fırlatarak, harika vakit geçiriyor.
لم أفكر أبدا أنني سأرى أشجار النخيل في الجليد، ولكن الأطفال قضوا يوماً عظيماً برمي كرات الثلج على بعضهم البعض.

Sıcak bir hoşgeldin diyelim üç defa Uluslararası Amerika acık mastürbasyon şampiyonu, işte karşınızda, Harry Palms.
مرحباً بطولة أمريكا المفتوحة للمره ّالثالثة بطل إستمناءِ الدولي، النخيل المُشْعِرة.

Kamyonlar, ciplerler, mobiletler ve de bir şekilde avuç içi bilgisayarlar.
ليس فقط السيارات , لا , الشاحنات , سيارات الدفع الرباعي والدراجات , لسبب ما طائرات النخيل

Bir vitrinin önünden geçiyorduk. O güzel posterleri gördük. Hepsinde mavi denizler ve palmiyeler vardı.
مررنا بالمكتب و رأينا الملصقات الملونة و البحار الزرقاء و أشجار النخيل

Karnın ağrır, avuçların terler, boğazın düğümlenir, kalbin çarpar.
الفراشات في المعدةِ، النخيل المتعرّقة، حنجرة خشنة، قصف القلبِ.

Arka planda palmiyelerin olduğu güneyde bir yerlere.
ودائما أشجار النخيل في الخلفية في مكان ما في الجنوب

Bunu başarmak için, yerel tarım giderek Hurma ağacı ve üzüm üzerinde odaklanıyor.
من أجل إنجاز ذلك، تعمل الزراعة المحلية على زيادة تركيزها على أشجار النخيل والعنب.