| Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı. Kolundaki yara izi... Cadı işiydi, değil mi? | Open Subtitles | اتمنى لوكنتُ استطيعُ المساعدة تلكَ الندبة على ذراعها إنها ساحرة ، اليسَ كذلكَ؟ |
| Babası kim, kardeşini kim öldürdü yanağındaki yara izi nasıl oldu ve neden yoyolara bu kadar düşkün? | Open Subtitles | مَن يكون والده؟ مَن قتل أخيه؟ كيف أصيب بتلك الندبة على خده، ولمَ هو مهووس بلعبة اليويو؟ |
| - Şu kesinlikle domuz olan. - Nereden biliyorsun? Bileğindeki yara izi. | Open Subtitles | في جميع الحالات, لقد كان هو الخنزير الندبة على المعصم. |
| - yara izini saklamayı nasıl becerdi ki? | Open Subtitles | كيفَ قامَ بإخفاء تلك الندبة على أيّة حال؟ |
| Demek istediğim, kafasındaki yara izini gördün mü? | Open Subtitles | أعني, هل رأيت الندبة على رأسه؟ |
| Yüzünde eskrimden kalma bir çeşit yara izi vardı. | Open Subtitles | لديه نوعٌ من الندبة على خده من المبارزة أو من .. |
| Söylesene boynundaki yara izi nasıl oldu? | Open Subtitles | برأي لاتحصل على تلك الندبة على رقبتك |
| Kolundaki yara izi gerçekte nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف أصبت حقاً بتلك الندبة على ذراعك ؟ |
| Peki ya kafasının önündeki yara izi? | Open Subtitles | ماذا عن الندبة على جبينها؟ |
| Çocuğun sırtındaki o yara izi benim kılıcıma ait değildi, senin kılıcına aitti. | Open Subtitles | وتِلكَ الندبة على ظهرها... إنها ليست من سيفي، إنها منكم! |
| Boynunuzdaki yara izi aynı. | Open Subtitles | نفس الندبة على رقبتك |
| Draagar, göğsündeki o yara izi... | Open Subtitles | Draaga، تلك الندبة على صدرك... |
| Peki o zaman başımdaki yara izini nasıl aldım? | Open Subtitles | إذاً كيف أصبت بهذه الندبة على رأسي؟ |
| Ve sonra, elindeki yara izini gördüm... | Open Subtitles | وبعدها عندما رأيت هذه الندبة ... على يده |
| - Kafasındaki yara izini gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت الندبة على جبينه. _BAR_ - أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 