Böylece Norveçliler temelde bitkisel gıdalarla beslenmeye zorlandılar. | Open Subtitles | لذا اضطر النرويجيون لتناول طعاماً نباتي المصدر. |
Norveçliler, Danimarkalılardan kurtulduğu günü kutlar. | Open Subtitles | اليوم الذي يحتفل فيه, النرويجيون لاستقلالهم عن الدنمارك |
Julie, Norveçliler saat dörtte kontrarı imzalayacaklar. | Open Subtitles | "جولي"، النرويجيون سيوقّعون العقد في تمام الرابعة |
Grönland İskandinavları'nın hasımları İnuitler'di -- yani Grönland'ı İskandinavlar'la paylaşan Eskimolar. İlişkileri kötüydü. İnuitler'in, İskandinavlar'ı öldürdüklerini biliyoruz; daha da önemlisi, İskandinavyalılar'ın fok balığı avlamak için yılın belli bir zamanında gitmeye mecbur oldukları dış fiyortlara ulaşımlarını engellemiş olabilirler. | TED | و في حالة نرويج جرين لاند, المعادين كانوا الإنويتيين: الإسكيمو, شعب الإسكيمو تشارك التعايش مع النرويج على جزيرة جرين لاند والذين أقاموا معهم علاقات سيئة. و نحن نعرف أن الإسكيمو قتلوا النرويجيين وذلك من المحتمل بسبب في غاية الاهمية, ربما بسبب غلقهم الطريق إلى المضائق و التي كان يستخدمها النرويجيون لصيد كلاب البحر في الوقت الحرج من العام. |
İskandinavlar! | Open Subtitles | النرويجيون! |
Norveçliler gidiyor! | Open Subtitles | النرويجيون يرحلون. النرويجيون يرحلون. |
"Aslında, yaşlı Norveçliler'in kurduğu bir çeteymiş." | Open Subtitles | النرويجيون المسنون الحمر الرأس |
Norveçliler de İsrail'le Filistin'i barıştırmaya çalışmışlardı. | Open Subtitles | - مغامرة مجنونة النرويجيون حاولوا التوسط للسلام بين الاسرائيليين والفلسطينيين |
Norveçliler dışarda kalacak ve içeri girmeye çalışacak. | Open Subtitles | سيكون النرويجيون في خارج الاطار يراقبون |
Norveçliler gitti. | Open Subtitles | لقد رحل النرويجيون |
Hayır, hayır, hayır. Norveçliler bekliyor. | Open Subtitles | لا، لا، لا النرويجيون منتظرون |
İskandinavlar! | Open Subtitles | النرويجيون! |
İskandinavlar! | Open Subtitles | النرويجيون! |