| "Akın" adı verilen bir şeyler ilgili epey çalışma yapılmış. | Open Subtitles | والكثير من الأمور تذكر شيئاً إسمه النزوح |
| - Acıya şifa sağlanacak. - Sonra "Akın" başlayacak. - Akın mı? | Open Subtitles | سيُعالج الألم وسيبدأ النزوح |
| Akın Hareketi. | Open Subtitles | النزوح عملية النزوح |
| - 1948'de, son trenle. - Ve hicret bir gemide başladı. | Open Subtitles | ـ أجل في 1948، على القطار الأخير ـ النزوح الجماعي حدث بزورق |
| Kureyşliler bu hicret yüzünden öfkeden kudurmuşlardır. | Open Subtitles | قريش غضبت لهذا النزوح الجماعي |
| Zekice olmazdı. Göç henüz tamamlanmadı ve çanta tehlikede. | Open Subtitles | كان ليكون ذلك فعلًا طائشًا، لم يكتمل النزوح بعد وحقيبة الظهر معرضة للخطر الآن |
| İncil'in 25. Ayeti'nden alınmadır. | Open Subtitles | لكن مستعار من " النزوح الجماعي الخامس والعشرون " |
| Akın Hareketi. | Open Subtitles | عملية النزوح |
| Göç başarılıydı. Kaçış kapsülünden aktarım tamamlandı. Burada bize ulaşamazlar. | Open Subtitles | يعد النزوح نجاحًا، النقل من حجرة الهرب مكتمل لايمكنهم الوصول إلينا هنا |
| Peki neden oldu kitlesel Göç? | Open Subtitles | إذاً ما سبّب حدوث النزوح الجماعي ؟ |
| İncil'in 25. Ayeti'nden alınmadır. | Open Subtitles | لكن مستعار من " النزوح الجماعي الخامس والعشرون " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 