"النزول من" - Traduction Arabe en Turc

• inmek
• inmeyi
• inmekte
• iner
• inebilir
• inip
• inmeye
• inmelisiniz

Şöför söyle ona bu benim arabam. Nerden inmek istersem oradan inerim.
أيها السائق قل لها إنها سيارتى ويمكنني النزول من أي جانب أشاء

Ben sadece tam zamanında inmeyi başardım.
لقد نجحت فقط فى النزول من عليها فى الوقت الصحيح

İnsanlar Musa'nın dağdan inmekte geciktiğini gördükleri zaman toplandılar.
و عندما رأى القوم أن موسى قد تأخر فى النزول من الجبل تجمعوا سويا

Lütfen arabadan iner misiniz?
آنسة, هل تستطيعين النزول من السيارة قليلاً

Arabadan inebilir misiniz, lütfen, efendim?
هل تمانع النزول من سيارتك ، رجاءً سيدي ؟

Komik bir şekilde her saat başı attan inip yürümek...
امور سخيفه ما بين النزول من على الأحصنه و السير كل ساعه

Deli olmalısın." Onun yerine yere doğru eğilir ve beş tane taş alır ve çoban çantasına koyar devamında devle karşılaşmak için dağdan aşağı inmeye başlar.
و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق.

-Paramı verin ben çıkıyorum. -Bayım, masadan inmelisiniz artık.
.إصرفني خارجاً - .يا سيد, عليك النزول من على الطاولة -

- Bu tekneden inmeliyiz. - Demek tekneden inmek istiyorsun?
ـ يجب علينا النزول من هذا القارب ـ هل تريد أن تنزل من هذا القارب؟

Şu eski Çinli kemiklerini görmek için uçaktan inmek istiyorsun.
أردتِ النزول من الطائرة لرؤية تلك العظام الصينيّة القديمة

Öte yandan bu soğukta inmek istemezsin. Çok soğuk ve her yer karanlık.
كما أنك لا ترغب في النزول من هذه العربة، فالبرد قارس جداً والمكان مظلم

Ama atımın sırtındaydım, ya hazırlıksız ateş etmeyi ya da atımdan inmeyi seçecektim.
ولكن كنت فوق حصاني وكان أمامي إما الاطلاق بشكل ارتجالي، أو النزول من فوق حصاني لأطلق من وضع ثابت.

Scotty, otobüsten inmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
سكوتي، لا تتكلم عن النزول من الحافلة

- Yakın bir gelecekte aşağıya inmeyi düşünüyor musun? Daha karar vermedim.
هل تنوي النزول من هناك قريباً؟

Merdivenlerden inmekte güçlük çekiyor.
إنه لا يستطيع النزول من على الدرج

Evet, genelde kendi çıkan kediler kendi başlarına da iner.
أجل , بالعادة تصعد القطط من تلقاء نفسها و بوسعها النزول من تلقاء نفسها

Attan iner misiniz, Bay Savage?
هل يمكنك النزول من على الحصان , رجاءا سيد سافيج ؟

Başka bir katın penceresinden lobiye inebilir.
إنزل إلى حافة الفندق ربما حاول النزول من نافذة طابق اَخر.

Artık aşağıya inebilir miyim lütfen?
هل يُمكنني النزول من هُنا رجاءً؟

Böylece tepeden aşağı inip eve gidebilir odamıza çıkan merdivenleri tırmanabilir ve hediyesini ona verebilirim.
ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها

Sizin takım otobüsten inmeye korktuğundan sahaya çıkamadı.
لأنّهم كانوا خائفين للغاية من النزول من الحافلة.