"النسبة من" - Traduction Arabe en Turc

• yüzde

Zarlara tesekkür et. Yüzümün yüzde kaçini tras etmem gerektigini onlar söyledi.
فهما من أخبراني ما هي النسبة من شعر وجهي التي علي حلاقتها

O esnada, Çin'in bir milyarlık nüfusunun yüzde kaçı günlük iki dolardan daha azıyla hayat mücadelesi veriyordu?
في تلك المرحلة، كم كانت النسبة من مليار نسمة ممّن كانوا يعانون للاقتيات بأقل من دولارين في اليوم؟

Dedik ki, en büyük yüz şirkete bakarsak bu 15 emtianın yüzde kaçını bu şirketler satın alıyor ya da satıyor?
قلنا: لو أخذنا أكبر مئة شركة، ماهي النسبة من كل السلع الخمس عشر التي تنتجها هذه الشركات، بيعا أو شراءً؟

Yüzümün yüzde kaçını tıraş edeceğimi onlar söyledi.
فهما من أخبراني ما هي النسبة من شعر وجهي التي علي حلاقتها

". 84'ten 88'e kadar olan dönemde 'evet' diyenlerin oranı yüzde 85'ten 55'e düşmüş.
في الفترة من عام 84 إلى 86 انخفضت النسبة من 85% إلى 55%

"Hastanıza yüzde kaç oranında gerçekten yardımcı olduğunuzu düşünüyorsunuz?" ne derdin?
"ما هي النسبة من مرضاك الذين تعتقد أنك ساعدتهم؟"

Verilere bir bakalım: kara alanının yüzde 1.4'ü, damarlı bitki türlerinin yüzde 40'ına, omurgalı türlerinin yüzde 35'ine ev sahipliği yapıyor ve bu yüzde 1.4'lük alan, dünyanın 25 biyoçeşitlilik merkezini temsil ediyor ve yine kara yüzeyinin bu yüzde 1.4'lük alanı korunmasız insanların ihtiyaç duyduğu ekosistem hizmetlerinin yüzde 35'ini sağlamakta.
وهذه بعض البيانات: %1.4 من سطح الأرض هو موطن ل 40% من النباتات المرتفعة %35 من الأنواع الفقارية، وتمثل نسبة %1.4 25 منطقة ذات تنوع بيولوجي بالعالم، وهذه النسبة من سطح الأرض تقدم لنا 35% من خدمات النظام البيئي التي تعتمد عليها الفئات الضعيفة.