"النسخة الوحيدة" - Traduction Arabe en Turc

• tek kopya
• tek kopyası
• tek kopyasını
• Tek nüshası
• kopyası yok
• tek kopyayı
• tek kopyanın
• tek versiyon

Bu tek kopya.
لهذا السبب ممنوع استعارة هذا الكتاب فهو النسخة الوحيدة هنا

Ona dikkat et, çünkü o sadece kalbim ve ruhum değil, ayrıca elimdeki tek kopya.
شكراً. وانتبه لأنه ليس فقط قلبي وروحي إنّما النسخة الوحيدة كذلك

Bunlar fotoğrafların tek kopyası ve sizde başkaları da yok.
وهل هذه هي النسخة الوحيدة ولا يوجد غيرها ؟

Bunun içinde, romanımın ilk yarısının tek kopyası var.
النسخة الوحيدة من النصف الأول لروايتي موجود هنا

Aristo'nun ikinci şiir kitabının, büyük ihtimalle günümüzde kalan tek kopyasını görmek istiyorum.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

- Ona orijinallerini vermiştim. Geride kalan tek kopya sendeydi.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

tek kopya o değildi. Ama bu bir sır. Ve kayıp.
إنها ليست النسخة الوحيدة لكنه سري ومفقود

- tek kopya olduğunu nereden bileyim?
كيف يتسنى لي معرفة ان هذه هي النسخة الوحيدة

Bu tek kopya. Yerinden olsam yakardım.
إنها النسخة الوحيدة لو كنت مكانكِ لحرقتها

Bunun tek kopya olduğu söylendi bana.
تمّ تقديم ضمانات لي أنّها النسخة الوحيدة

Ellerindeki tek kopya oymuş.
والممرضات تقول أنها النسخة الوحيدة التي يملكونها

Bu fotoğrafın tek kopyası var ve ben onu ortadan ikiye kesmiştim.
لقد مزقت النسخة الوحيدة من هذه الصورة من النصف

tek kopyası bizde olacak sanıyordum.
إنه مُشتري آخر لقد إعتقدت أننا لدينا النسخة الوحيدة

Güvenlik kamerası görüntülerinin tek kopyası onda.
لديه النسخة الوحيدة من فيديو "ساك إن باك".

Bendeki tek kopyası bu.
,لا إنها النسخة الوحيدة التي لديّ

Lütfen onunla dikkatli ol. tek kopyası o.
إنتبهي عليها، إنها النسخة الوحيدة لديّ

Ve bu da dosyanın tek kopyası.
و هذه هي النسخة الوحيدة

Aklını kaçırdı, son kitabının tek kopyasını yaktı açlık grevinden bir hafta sonra öldü.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه

En kötüsü de benden en iyi eserimin tek kopyasını çaldı.
,وما هو اسوأ انه سرق النسخة الوحيدة لمسرحيتي العظيمة

Tek nüshası var. Babadan kalma yollarla yazdım bu sefer.
إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة

Başka bir kopyası yok. Bu tek kopyası.
لا توجد نسخة أخرى يا (والتر)، هذه هي النسخة الوحيدة.

Elinde bulunan tek kopyayı bizim alabilme şansımız var mı?
هل توجد طريقة للتأكد بأنني أملك النسخة الوحيدة ؟

Kıştepesi'ndeki tek kopyanın bu olduğuna emin misin?
كنت متأكدا من أن هذه هي النسخة الوحيدة في وينتيرفيل؟

Ciddi misin? Bu var olan tek versiyon mu?
هل أنتِ جادّة أنها النسخة الوحيدة المتوفرة ؟