"النسوية" - Traduction Arabe en Turc

• feminist
• feminizm

feminist tarafımın açığa çıkmasını sağlayan o büyük şey neydi, diye sorabilirsiniz.
ربما سوف تتسائلون مالذي جعلني في النهاية اقرر الانضمام الى الحركة النسوية

Yine aynı şey. Tipik feminist tepkileri körü körüne onun tarafını tutuyor.
ها نحن ذا، الأمور النسوية المعتادة، إنّها تدافع بشكل أعمى عن جنسها.

Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.
فقررت في النهاية ان انتمي للحركة النسوية

Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız. Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.
نحن الناشر الاكثر قراءة على الاطلاق فيما يخص القضايا النسوية وانا اخبركم هذا لانني اريدكم ان تروا اهمية الاستمرار

Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.
كانت الحركة النسوية .. المحيط الذي نشأت فيه

feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.
في التدوين النسوي في القرن الحادي والعشرين من اجل زيادة الوعي العام بالقضايا النسوية

Daha beş yaşındayken öfkeli bir feminist olmamda şaşılacak bir şey yok --tabi o vakitler bu kavram Şili'ye henüz erişememişti, o yüzden kimse bendeki sorunu anlayamıyordu.
لا عجب أني بدأت النضال من أجل الحركة النسوية وأنا في الخامسة بالرغم من عدم وصول هذا المصطلج لتشيلي بعد لذلك لم يعرف الأغلب ما هي مشكلتي

Evet, feminist harekette oldukça aktiftir.
في المتحف؟ نعم, إنها ناشطة في الحركة النسوية

Kuşkusuz bir çok feminist bu sahnede tıpkı Dorothy'e olduğu gibi, kadına karşı kullanılan, ...şiddet konusunu vurgulayacaktır.
العديد من الحركات النسوية تنتقد العنف ضد المرأة في هذا المشهد الإساءة والاعتداء التي تعرضت إليه دورثي

İlk feminist, batının entellektüel geleneğini kadınların uygunsuz tasvirleri, ...kuramsal kadın düşmanları ve genel olarak kadın haklarının yetersiz tanıtımından dolayı eleştirmek üzerine çalışırdı.
الأعمال النسوية في وقت مبكر تنتقد تقليد فكرية غريبة لاعتراض به تصوير النساء

Sikik feminist olmak erkekleri hadım etmek anlamına gelmiyor seni amcık.
و النسوية لا علاقة لها بإخصاء الرجال, أيتها الساقطة

Önceleri, ileriyi gördüğünü söyleyen, feminist, seçkin medya iftira atıyor diye uluyanlar artık bunun dedikodu olmadığını söylemeye başladılar...
قبل ايها الليبراليين الأذكياء, ونخبة الإعلام مناصري النسوية يبدأون برمي اتهامات الإفتراء تلك ليست مجرد إشاعات تلك حقائق

Frank Holland, ünlü feminist. Bir tecavüzcü müymüş?
فرانك هولند المعروف بحليف النسوية مغتصب ؟

National City'nin pelerinli feminist kahramanı çoktan beş silahlı soygunu durdurdu, bir grup yavru köpeği yerine ulaştırdı ve çok şanslı bir çekici sahibine bir tankeri çekmede ekstradan yardımcı oldu.
الخاصة بطل النسوية ناشيونال سيتي في الرأس منعت بالفعل خمس عمليات السطو المسلح، ألقى القمامة من الجراء،

Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında, Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm. Ve neler olup bittiğini kavramaya çalışarak çiziyordum.
أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية واعتقد انني كنت أرسم محاولة أن استوعب مالذي كان يحصل حينها

Eh feminizm seksi bir şey değil sonuçta, ama sizi temin ederim feminist olmak hiç bir zaman beni flört etmekten alıkoymadı ve çok nadiren erkeksizlikten muzdarip düştüm.
فالحركة النسوية لم تكون مثيرة يوماً ما، ولكن دعوني أؤكد لكم هذا لم يمنعني أن أتوقف عن المغازلة ونادراً ما اشتكيت من نقص في الرجال

IKD ait olduğu yer olan mutfağa gitmesi ve feminist işlerini Ron Swanson gibi gerçek feministlere bırakması gereken bir grup ahmak.
ال م.ن.أ. مجموعة عنصريات جنسياً وحمقى اللاتي عليهن العودة إلى المطبخ حيث ينتمون ويتركن النساء الحقيقيات يعملن على النشاطات النسوية الحقيقية.

Aklımda "Erkek feminist" 21. yüzyılın "Kadınsı Hüner"i olacak.
"في رأيي ، "النسوية الذكور هو "السحر الأنثوي "للقرن الحادي والعشرين

Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik. feminizm bayatladı ne demek?
أتذكر بأنه تشاجرنا شجاراً لن ينسى، الحركة النسوية انتهت؟

Yine de bu feminizm olayının gerçekten önemli bir yanı olduğundan şüpheleniyordum. Bu yüzden gizlice annemin kitaplığına gidip kitap seçip okumaya başladım - bunu asla kimseye söylemedim tabii ki.
وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. واختار كتباً وابدأ بقراءتها دون أن أخبر احداً بذلك ..

Şimdi size bunu söylüyorum, size bunu kendimi rezil etme pahasına söylüyorum, Çünkü, feminizm işinin birazı estetiğin, güzelliğin, eğlencenin önemli olduğunu itiraf etmektir.
انا اخبركم بهذا .. انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق ان المتعة .. مهمة ..