"النسيجِ" - Traduction Arabe en Turc

• doku
• dokusu
• dokuyu
• dokudan
• dokusunu

Beyininizin ortasında kara bir sise benzeyen doku oluşmuş.
أي ضباب أسود مِنْ النسيجِ متشعب نحو مركزِ دماغِكَ.

Onu 3 dakika boyunca tutacağım ve ölü boşluğu kapatacak... ve doğal bir doku gibi davranacak çünkü bu, vücudunuzdan bir parça.
أَحْملُه طُبّق ل3 دقائقِ. يَغْلقُ كُلّ الفضاء الميت، والأيدز في النسيجِ الطبيعيِ يَشفي لأنه مِنْ جسمِكَ الخاصِ.

Bulunduğu yerde epididimitise ve doku iltihabına neden olabilir, testiste çok ciddi sancılar görülür.
بقعةِ جي سبوت منطقةُ النسيجِ الحسّاسِ جداً

Ve bunda, insan dokusu bulduk.
وعلى هذا هنا نحن وَجدتْ آثارُ النسيجِ الإنسانيِ.

Lütfen! Bu tırtıklı kenarlardan kurtulabilmek için daha çok dokuyu almalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْرضَ ضريبة هامش أوسع مِنْ النسيجِ للتَخَلُّص مِنْ تلك الحافاتِ المتعرجةِ.

Kurşun bağırsaklarını parçalarsa, ölü dokudan oluşan bir boşluk yaratır.
..عندما تخترقكالرصاصة. تصنع تجويف من النسيجِ الميتِ.

Herbert West, ölmüş bir hayvanın dokusunu canlandırmayı başardı.
ويست هيربيرت أحدثَ إعادة صور متحركّةِ في النسيجِ الحيوانيِ الميتِ

Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.
لا دليلَ النسيجِ تضرّرْ مِنْ الكيمياوي أَو الإشعاعِ.

- Adli tabip doku ve lifleri alacak... - Endişelenmeyin, efendim.
الطبيب الشرعي سَيَحْصلُ على النسيجِ والألياف...

Herhangi bir aşınma ya da doku hasarına dair bir kanıt yok.
أَو دليل ضررِ النسيجِ. lt كما لو أنَّ حناجرهم سُحِقتْ

Üstünde epey doku var.
Heck الكثير مِنْ النسيجِ ملحق. دعْني أَحْزرُ...

Burada kalmış bir sürü doku var.
تَركَ الكثير مِنْ النسيجِ هنا

İkinci kurbandan çıkan yumuşak doku örneği mi?
تلك عيّنةِ النسيجِ الناعمةِ

Ağzındaki şey insan dokusu gibi.
يُشاهدُ مثل النسيجِ الإنسانيِ على المنقارِ.

Nikotin, penis dokusu üzerinden verilmiş.
النيكوتين قُدّمَ خلال النسيجِ القضيبيِ.

Ben orada uyanık ve tamamen felçli halde yatarken... siz "daha çok dokuyu alıyordunuz".
أنا كُنْتُ أَكْذبُ مستيقظ هناك ومشلول تماماً بينما أنت إثنان مَفْرُوض ضريبة هامش أوسع مِنْ النسيجِ.

Açıkta kalan dokuyu kapamam gerekiyor, su kaybını, atrofiyi (beslenemeyen dokunun kaybı) önlemek için.
أَحتاجُ لتَغْطية النسيجِ المكشوفِ لمَنْع الجفافِ، ضمور. حَسَناً، بخير.

Ama bu yüzey dokusunu hiç tanımıyorum.
لَكنِّي لا أَعرفُ هذا النسيجِ السطحيِ مطلقاً.