Pedofili hakkında bilmediğimiz çok şey var genel olarak cinselliği de çözmüş değişiz. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي لانعرفه حول الاعتداء الجنسي على الاطفال عن النشاط الجنسي البشري بشكل عام |
Sana yıllar önce gelip planlarımdan ve insan cinselliği üzerindeki hurafeleri yıkmaktan bahsettim ama sen açık bir şekilde reddettin. | Open Subtitles | لقد جئت إليك منذ سنوات وعرضت عليك خطتي لكشف غموض النشاط الجنسي البشري ولكنّك قلت لي بشكل قاطع لا. |
Çip bana çok şey öğretti. İnsan cinselliği tam bir gizem. | Open Subtitles | الشريحة أعطتني تعليم مثالي النشاط الجنسي البشري لغز كبير |
Cinsellik, bilim erkeklerin hükmü altındayken tanımlanmıştır. | TED | إذ تم تعريف النشاط الجنسي بعينه في الفترة التي كان الرجال يهيمنون على العلوم. |
Bence, her şeyden önce; Cinsellik, cilt temasıyla başlar. | Open Subtitles | بالنسبة لي، أولا وقبل كل شيء النشاط الجنسي يعني الجلد |
cinsel aktivitenin başka olumsuz sonuçları var mı? Başka biri? | Open Subtitles | الأن نتيجة أخري في النشاط الجنسي , ما عدا ذلك |
Gençler arasında istenmeyen gebelikler cinsel aktivitenin bir numaralı olumsuz sonucudur. | Open Subtitles | بين المراهقين الحمل غير مرغوب به نتيجة سلبية من النشاط الجنسي |
Bugün, Amerika'da herhangi birisiyle cinsel aktiviteyle ilgili konuşursanız, kısa sürede fark edeceksiniz ki sadece cinsellikle ilgili konuşmuyorsunuz. | TED | لو تكلمتَ اليوم مع شخص في أميريكا عن النشاط الجنسي, ستكتشف قريباً أنك لم تعد تتحدث فقط عن النشاط الجنسي. |
Birkaç yıl önce anladım ki, gerçek bir bilim olarak göz ardı edilen sadece erkek cinselliği değildi. | Open Subtitles | أدركت مُنذ عدّة سنوات أنّ الأمر لا يقتصر على تجاهل النشاط الجنسي للذكور فحسب كعلم جاد، |
Asıl sorum şuydu ona cinselliği bir kandırma taktiği amacıyla mı verdin? | Open Subtitles | كان سؤالي الحقيقي هل منحتها النشاط الجنسي كأسلوب تضليل؟ |
İnsan cinselliği konusunda araştırmalar yapıyorum da. | Open Subtitles | أنا طالب نوعاً ما في النشاط الجنسي |
İnsan cinselliği konusunda bir çalışmaya başladığımı söylemiştim ya? | Open Subtitles | أتذكري أنني قلت لك أنني كنت قد... بدأت دراسة حول النشاط الجنسي لدى البشر؟ |
İnsan cinselliği sınıfım kafamı patlatıyor. | Open Subtitles | صف النشاط الجنسي للإنسان يذهلني. |
Dr. Kinsey araştırmasına başlamadan önce pek çok bilim adamı cinselliği ikiye ayırmayı düşünme hazırlığındaydı. | Open Subtitles | الآن، قبل أنْ يبدأ دكتور كنزي بحثه، كان معظم العلماء اعتادوا على التفكير في النشاط الجنسي... كانقسام. |
Değil mi? Ve o dolaplardan çıktığımızda kavgamızın birbirimizle olmadığını fark edeceğiz. Kavgamız; arzuyu mülk haklarıyla bir araya getiren, anlayış ve empati yerine utanç ve kafa karışıklığı yaratan, tarihi geçmiş, Viktoryen bir insan cinselliği anlayışıyla. | TED | أليس كذلك؟ وحينما نخرج من تلك الخزانات سندرك بأن معركتنا ليست مع بعضنا البعض, معركتنا مع من عفى عليها الزمن, الشعور الفيكتوري من النشاط الجنسي البشري الذي يخلط الرغبة مع شعور الملكية, يولد العار والارتباك بدلا من التفاهم والتعاطف |
Cinsellik ile deney yapmanın yolu olmaması çok kötü. | Open Subtitles | من السيء للغاية أنّه لا توجد هناك وسيلة للتجربة مع النشاط الجنسي |
Pekâlâ, bugün Cinsellik üzerine olan tartışmamıza devam edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً ، اليوم سوف نكمل حديثنا عن النشاط الجنسي للبشر |
Yani, eğer Cinsellik karmaşık renkler üzerineyse, bütün insanlar karşı cinse göre ilgide bulunur nedeni ne bildiklerimi? | Open Subtitles | أعني, إذا كان النشاط الجنسي خياليا هل معنى ذلك أن الناس تختار أن تكون مستقيمة لأن ذلك ما يعرفوه؟ |
Bugün sizinle cinsel aktiviteye ve cinsel eğitime karşılaştırmalı olarak yepyeni bir açıdan bakmayla ilgili konuşmak istiyorum. | TED | أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة |
Yani, örneğin, atıcı ya da yakalayıcı olabilirsiniz ve bu ya sizin cinsel hareketi uyguladığınızı ya da size cinsel hareket uygulandığını belirtir | TED | وكمثال, إن كنت الرامي للكرة أو المتلقي, هذا سيشير إلى كونك الفاعل في النشاط الجنسي أو المتلقي لهذا الفعل. |
İnsani cinsellikle ilgili bir seminerde tanıştım onla. | Open Subtitles | لقد اجتمعت بها خلال ندوة عن النشاط الجنسي البشري. |
Yani, insan cinselliğinin çok ilginç bir yanıdır. | TED | لذلك هو جانب مثير جدا للاهتمام من النشاط الجنسي البشري. |