"النصف مليون" - Traduction Arabe en Turc

• yarım milyon
• milyonu

- Eroinin sokaktaki değerini düşünürsek, bu yarım milyon dolarlık bir soru.
نظرًا لقيمة الهروين في الشارع، فسأقول أنّ ذلك هُو سؤال النصف مليون.

Her yıl Britanya'da yaklaşık yarım milyon insan ölüyor ve yaklaşık çeyreği gömülmek istiyor.
يموت حوالي النصف مليون شخص في المملكة المتحدة سنويا، وبالنسبة لهذا العدد، سيود ربعهم أن يتم دفنهم.

Bir sonraki sefer, yarım milyon getirdiğimde daha önce yaptığım gibi yaptığımı düşünecekler.
وفي الرحلة الأخرى ، عندما أحضر النصف مليون سيبدو أني أقوم بنفس ما فعلته المرة السابقة

Sana Meksika'daki yarım milyon dolarından bahsetti mi?
هل أخبرك عن النصف مليون التي لديه في المكسيك؟

-Parayı azaltmaya karar verdi. -Yarım milyonu getirtmekten vazgeçti.
ــ إذن جعلناه يخاف ــ سوف يبقي النصف مليون حيث هو

Louis, Melanie'nin şu an bir yerde yarım milyon dolarla birlikte olmadığında emin misin?
..لويس هل أنت متأكد أن ميلاني ليست في غرفة ما ..مع النصف مليون دولار

Burada yarım milyon papelim var, bu demektir ki bazı zavallıların yok.
لقد حصلت على النصف مليون هنا مما يعنى أن بعض المساكين ليس لديهم

Kasım 1916'ta iki tarafında kayıpları yarım milyon kişiye ulaşınca savaşın hızı kesildi.
انتهت المعركة في نوفمبر عام 1916 مخلفة ما يقرب النصف مليون قتيل في كل جانب.

Pekala, bakalım yarım milyon dolarlık araba nasıl gidiyor.
حسناً ، لنرى ما الذي ستفعله النصف مليون دولار

Masada bir sandalyenin boşalması sana fazladan 500 bin dolar kazandırır diğer yarım milyon için de kazanma şansın artar.
حسناً, كرسيفارغعلى الطاولة، يجعلكَ تفوز بـ500 ألف أكثر. بالإضافة إلى فرصة أفضل ، لنيل النصف مليون الآخر.

Bir sonraki yarım milyon yıI genç yıIdız daha da küçülür, parlaklaşır ve daha da ısınır.
على مدار النصف مليون عام القادمة تصير النجوم الصغيرة أصغر وألمع وأكثر حرارة

fakat yarım milyon ile iki milyon arası kişinin öldüğü tahmin ediliyordu.
مجرد تخمين بين النصف... مليون الى مليون قتيل

yarım milyon dolardan bahsetmeye gerek yok tabii.
بدون ذكر النصف مليون دولار

Redmond ideolojik nedenlerden dolayı intikam aldığını söylemişti ama işin içine yarım milyon dolar girince avlandığımızı düşünüyorum.
(ريدموند) أخبرنا بأنه يريد الإنتقام ولأسباب أيديولوجية، لكن النصف مليون هذه تجعلني أفكر بأنه قام بخيانتنا

Ki bunlara, bir hiç uğruna mahkum edilen ve suçsuz olduğu varsayılan ama fakir olduğu için kefaretle çıkamayan, bu nedenle parmaklıklar ardında haftalar ayları kovalarken mahkemeye çıkmayı ya da daha büyük olasılıkla dışarı çıkabilmek için savunma yapmayı bekleyen yaklaşık yarım milyon insan dahil değil.
وهذا حتى دون اعتبار ما يقارب النصف مليون شخص المدانون بلا جريمة... والذين يفترض أنهم أبرياء، ولكنهم أفقر من دفع الكفالة للخروج من السجن ولذلك يبقون خلف القضبان لأسابيع وشهور، في انتظار أن تحال قضيتهم إلى المحاكمة... أو على الأرجح، في انتظار التماس ليخرجوا

Bana yarım milyonu verirsin, kötüleri yakalar olayı düzeltirim.
تعطيني النصف مليون ونقبض على المجرمين ، وتكون الامور على ما يرام...

Bir milyonu Homer`la paylaşacağım.
سأتقاسم النصف مليون مع (هومر).