Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"النصل الملعون" - Traduction Arabe en Turc
-
Lanetli kılıç
| Gör ebedi uykuda ki dünyayı... şeytani ruhu, Lanetli kılıç biçmeli. | Open Subtitles | "وبسقوط العالم في هجوع أبديّ..." فإنّ النصل الملعون للروح الشريرة سيظفر بالحصاد. |
| "... Lanetli kılıç biçmeli" | Open Subtitles | النصل الملعون سيظفر بالحصاد. |
| "Lanetli kılıç biçmeli." | Open Subtitles | "النصل الملعون سيظفر بالحصاد" |
| "Lanetli kılıç biçmeli." | Open Subtitles | "النصل الملعون سيظفر بالحصاد" |
| Bu Lanetli kılıç! | Open Subtitles | إنّه النصل الملعون! |