"النصيحةِ" - Traduction Arabe en Turc

• öğüt
• tavsiyede
• tavsiyelerde

Bak, sadece kafanı salla ve sana güzel bir öğüt veriyormuşum gibi davran.
النظرة، فقط نوع رأسكِ إيماءةِ ويَدّعي أَعطيك بَعْض النصيحةِ الجيدةِ.

Seni buraya getirdim çünkü sana birkaç öğüt vermek istedim.
جَلبتُك هنا لأن أردتُ لإعْطائك بَعْض النصيحةِ.

Colleen ve Lisa'ya koştum ve kendi hayatımı kurma fikrinin pek de kötü bir öğüt olmadığını fark ettim.
وبعد ذلك رَكضتُ إلى كولين وليسا وأدركَ "بأنّ يَحْصلُ على حياتِكَ الخاصةِ" ما كَانَ مثل هذه النصيحةِ السيئةِ.

Size bir tavsiyede bulunabilir miyim?
سيكُون من الجرأة بالنسبة إلى ان أعْرضُ النصيحةِ.

Mahsuru yoksa sana bir tavsiyede bulunayım.
إذا أنت لا تَتدبّرُ، تَركَني أَعطيك بَعْض النصيحةِ.

Sevimli kızınız, Angela'yla ilgili, bazı tavsiyelerde bulunmak isterim.
أَتمنّى إعْطائك بَعْض النصيحةِ... . . حول محبوبكَ البنت الصَغيرة، أنجيلا.

- Ne? - Benden öğüt almaya geldi.
- جاءَ يَسْألَ عن النصيحةِ هنا.

Sana dostça tavsiyede bulunmaya çalışıyorum.
فقط يُحاولُ إعْطائك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ.

Pearl Jam'in son parçasını tanıtacağını ummuştum ama ne yazık ki yine psikiyatrik tavsiyelerde bulunduğunu gördüm.
' تَمنّيتُ بأنّك تُقدّمُ ضربة المربّى اللؤلؤيةِ الأخيرةِ، ' لَكنَّك كُنْتَ doling خارج بندق النصيحةِ العديم القيمةِ ' مِنْ صيدلي بيزَكَ النفسيَ.