"النطاق" - Traduction Arabe en Turc

• ölçekli
• çevreyi
• bant
• ölçekte
• alan
• menzil
• tam
• menzile
• alana
• Alanı
• alanın
• kapsamlı
• menzilden
• Geniş
• Çevre

İlk büyük ölçekli antibiyotik kullanımı, geçen yüzyılın 50'li yılların başındaydı.
كان أول استخدام واسع النطاق للمضادات الحيوية أوائل خمسينيات القرن الماضي.

Tamam dinleyin, şu helikpoteri alıp çevreyi araştırmanızı istiyorum.
هيا بنا, لنذهب أريدك أن تأخذ هذه المروحية وتمسح النطاق

Bunlar oldukça düzenli bir biçimde giden üstel eğrilerdir performans, kapasite, bant genişliği bilgilerini sağlar.
وهناك منحنيات أسية منسابة بشكل ملحوظ التي تحكم الأداء السعري،السعة، وعرض النطاق الترددي.

Bir ağız dolusu kelime ancak mikro ölçekte olan bu.
هذا شيء ضئيل، لكن هذا ما يحدث في النطاق الجُزيء.

Şimdi, bu topluluğun içindeki güvenin düzeyini anlamanız için ilk zamanlarda bir alan adı için kayıt yaptırmanın nasıl olduğunu size anlatayım.
فقط لإعطائكم فكرة عن مستوى الثقة في هذا المجتمع، دعوني أخبركم ما كان عليه تسجيل اسم النطاق في الأيام الأولى.

Çocuk menzil dışına çıkarsa ebeveynler hemen bilecek
فالأهل سيعرفون على الفور عندما يخرج أطفالهم من النطاق

Aslında tam o an fark ettim ki, Zaraeeb semti algı konusunu ele almak için en iyi şartları sunuyordu.
إذًا وفي هذه اللحظة بالذات أدركت أن مجتمع الزرايب هو النطاق الأفضل لطرح موضوع التصور والفهم.

Bence orada biri var, menzile girmemizi bekliyor.
أعتقد أن هناك رجلآ، ينتظرنا حتى نصبح فى النطاق.

Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.
التعاون ذو النطاق الواسع شيء نادر على هذا الكوكب.

Önce eşitsizliği ele aldık, ABD ve diğer ülkeleri kapsayan Geniş ölçekli bazı anketler yaptık.
فبدأنا النظر في عدم المساواة، وأجرينا دراسات استقصائية واسعة النطاق في الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى.

Büyük ölçekli bir analiz yapabilirler ve bana bilgilerimi sadece anlaştığımız şekilde kullandıklarını gösteren şifrelenmiş bir kanıt temin edebilirler.
يمكنهم عمل تحليل بيانات واسع النطاق وإعطائي إثباتا مشفرا باستخدامهم بياناتي بالطريقة التي اتفقنا عليها.

çevreyi güçlendirmeden hemen önce sıvışmış olmalı. Muhtemelen kendisine de bulaştığı hakkında hiçbir fikri yok.
خرج قبل أن نعزز النطاق على الأرجح لم يعرف أنه تعرض للفيروس

Orospu çocuğu. Bu nasıl olabilir? çevreyi güçlendirmeden hemen önce sıvışmış olmalı.
خرج قبل أن نعزز النطاق غالباً لا يعرف أنه تعرض للفيروس

ücret performansı, bant genişliği, bir çok farklı kablolu kablosuz iletişim ölçümü kapasitesi, üstel bir biçimde büyüyor.
الأداء السعري، عرض النطاق ، سعة الإتصالات مقاسة بعدة طرق مختلفة؛ سلكي ، و لاسلكي كلها تنمو أسيا.

Büyük ölçekte takdir hakkeden bir şey küçük ölçekte canice olur diyelim.
دعونا نقول ما يثير الإعجاب في وحشية واسعة النطاق على مساحات الصغيرة

Bir şekilde İnternet'teki üçüncü alan ismi kaydını ben yaptırmıştım.
تبين لي أنني سجّلت إسم النطاق الثالث على الإنترنت.

İNDİRME KESİLDİ AYGIT MENZİL DIŞINDA
‏‏‏مقاطعة التحميل‏ ‏‏الجهاز خارج النطاق‏‏

Efendim, tam teşekküllü bir operasyon düzenlememize gerek yok.
سيدي، نحن لسنا بحاجة إلى شن عملية واسعة النطاق

- Goa'uld gemisi menzile girdi, efendim.
-سفينة الجواؤلد داخل النطاق سيدي -ضابط الأسلحة ..

Bu, en Geniş alana yayılmış, en büyük, en derine dalan ve en yaşlı kaplumbağa türü.
وهذا هو النطاق الاكبر .. والاوسع وتلك القصة عن السلاحف التي تقطن اسفل المحيطات .. وعند القاع تماماً

İnternetin başka bir yerindeki bilgilere dair tüm bu kaynaklar aslında hiperlinkin Alanı.
وبالتالي ، فإن النطاق الكامل للإشارات إلى المعلومات في مكان آخر على الإنترنت هو مجال الارتباط التشعبي.

-Biz ona şey diyoruz ticari alanın "Tatlı Hayat"ı.
إنه من أقوى الأفلام التي تناولت النطاق التجاري

Evet, Mezarcı'yı kapsamlı şekilde okudum.
أجل، لقد قرأتُ بشكل واسع النطاق على حفار القبور

Özel birlik, verici cihaz menzilden çıkana kadar bekleyin.
فريق التكتيكي، أنتظر حتى يكون الإرسال خارج النطاق.

Bu vizyona sahip çıkan bazı Geniş şirketler var, büyük ölçüde dijitalleştirme yapıyorlar, fakat onlar halkın taleplerini bloke ediyorlar.
هناك بعض الشركات الضخمة التي رأت هذه الرؤية انهم يذهبون باتجاه الرقمنة على نطاق واسع و لكن يقفلون النطاق العام

Her birine adamlarım konuşlandı gözcülük yapıyorlar ve havadan dronlarla Çevre izleniyor.
مركزت فريقًا من 6 رجال لدى كل مدخل فرق حراسة النطاق تواصل المراقبة، والطائرات الآلية تطوف مراقبةً.