"النطق" - Traduction Arabe en Turc

• telaffuz
• konuşma
• Söylemesi
• karar
• telaffuzu

Hollanda'dan Henri, Flemenkçe soyadını telaffuz etmeyi denemeyeceğim, yaban öküzleri üzerine çalışıyor.
هنري من هولاندا، باسمه العائلي الهولاندي الذيسأتفادى النطق به، ويعمل على الأُرْخُص.

Bazı durumlarda telaffuz farklılıklarına uyulmalı da.
في بعض الحالات، علينا معالجة الفروق في النطق.

konuşma merkezimi tedavi etti. Hayır gerçekten, bir sorunum vardı.
لقد قام بعلاج مراكز النطق عندى حقا, لقد كان بهم شيئا

Senin konuşma terapisi seanlarının sayısından daha çok kız arkadaşım oldu.
ـ أيها القذر ـ شكراً جزيلاً لمساعدتكم لقد حصلت على صديقات حميمات أكثر مما حصلت انت عليه من جلسات معالجة النطق

Doktor dedim çünkü Söylemesi daha kolay.
..بسبب تعرف انه .. اسهل في النطق

karar ikinci günün sonunda mı verildi?
وهل صدر النطق بالحكم بنهاية اليوم الثاني؟

Giderek uzun ve telaffuzu zor bir şöhrete dönüşüyorsun.
اصبح اسمكِ الطويل و صعب النطق مألوف لدى الجميع

Bu cümleyi göndermişler ama nasıl telaffuz edilir bilmiyorum.
وسمع هذه الجملة كثيراً لست واثقاً من النطق

Bu, Kuran okudukları zaman, insanların doğru telaffuz yapabilmelerini sağlamak için belli yerlere koydukları şeylerdi.
إنه وضع شيء في مكان ليتأكّدو من قدرة الناس على النطق السليم عند قراءتهم للقرآن

Bu yüzden İngilizce kelimeler telaffuz sorununa yol açabilir.
لذا الكلمات في اللغة الانجليزية يمكن أن تؤدي لمشاكل النطق

Benim adım çok uzundur ve yabancıların telaffuz etmesi imkansızdır.
اسمي طويل بعض الشيء وصعب النطق على الاجانب

telaffuz edilemez isimlerinize en sonunda bir yüz biçmek çok güzel oldu, söylemeden geçemeyeceğim.
علي القول أنه من اللطيف أن أرى وجوه كل تلك الأسماء صعبة النطق

Beyninin konuşma kısmını zedeledi.
لقد خرّبَت الجزء من الدماغ الذي يتحكّم في النطق

- konuşma terapistim mi vardı?
ـ أجل لم تكن تستطيع النطق عندما كنتَ صغيراً

konuşma zorluğu ya da konuşma işlev bozukluğu yaşayabilir.
.. وممكن عسر في النطق صعوبة في الكلام أو ألقاء اي حديث

Sonra da kendisini direkt beyninizdeki konuşma merkezine ayarlıyor.
و يضبط نفسه مباشرة الى مركز النطق في دماغك

Uyansa bile konuşma yeteneğini kaybedebilir.
قد تفقد قدرتها على النطق هذا في حالة استعادتها للوعي

Her iki şekilde de, Söylemesi biraz zor.
وفي كلتا الحالتان فهي صعبة النطق

Korkutucu ve Söylemesi kolay bir şeye ihtiyacımız vardı.
ـ إننا أحتجنا لشيء مخيف وسهل النطق

Jüri karar vermeden önce hep bir ara olur zaten.
إنها مهلة كمهلة هيئة المحلفين قبل النطق بالحكم

telaffuzu nasılsa bunun.
مهما كانت تلك الكلمة مستحيلة النطق