güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 50 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 50 ثانية |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 40 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 40 ثانية |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 30 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 30 ثانية |
güvenlik sistemini mi haritalandırmak yoksa mekanı soymak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلع الى معرفة النظام الأمني او سرقة المكان ؟ |
Aslında güvenlik sistemini kontrol ediyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أجري تشخيص على النظام الأمني |
Serum yapmaya çalışınca, güvenlik sistemine bildiriliyor. | Open Subtitles | إذا تحاول توليد المصل، هم النظام الأمني سينذر. |
Güvenlik sisteminin adamın ağırlığına dayandığını biliyoruz, ...tek yapmamız gereken sisteme sızmak. | Open Subtitles | نعرف أنّ النظام الأمني يحمي الجهاز، لذا كلّ ما علينا القيام به هو إختراقه |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 20 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسيي سيعيد تشغيله بعد 20 ثانية |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 10 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 10 ثواني |
Özellikle bu bilgisayar "hack"lenemiyor ama Margaux' nun güvenlik sistemi öyle değil. | Open Subtitles | هذا الكمبيوتر المحدد غير قابل للإختراق ولكن النظام الأمني لمارغو ليس كذلك |
güvenlik sistemi size iyi hizmet ediyor mu? | Open Subtitles | النظام الأمني يخدمك بصورة جيدة جداً , اليس كذلك ؟ |
Bütün güvenlik sistemi bu kutudan geçiyor. | Open Subtitles | النظام الأمني كله يعمل من خلال هذا الصندوق |
Mannu'nun dediğine göre güvenlik sistemi bir İsrail şirketi tarafından dizayn edilmiş. | Open Subtitles | مانو يقول أن النظام الأمني صمم من قبل شركة إسرائيلية |
Şifrem ve bankanın güvenlik sistemi hakkında bilgi için 5 bin dolar verdi. | Open Subtitles | قال أنه سيعطيني 5 ألاف نظير معلومات من النظام الأمني ورقم دخولي |
Lâkin evin geri kalanında basit bir güvenlik sistemi kullanılmış. | Open Subtitles | عدى أن بقية النظام الأمني في المنزل أولي |
güvenlik sistemini nasıl kurduğunu anlayana kadar çabalarım sonuçsuz kalacak. | Open Subtitles | يا رفاق، سيظل هذا الجهاز منيعاً أمامي حتى أعرف كيف صمم هذا النظام الأمني |
güvenlik sistemini atlatabileceğimizi sanıyorum. | Open Subtitles | أنا متأكد جدا أننا يمكننا تجاوز النظام الأمني |
Birinci sınıf bir güvenlik sistemini aşmayı başarmışlar çünkü bunu yapmak için yeraltından girmişler. | Open Subtitles | لقد كانوا قادرين على إجتياز النظام الأمني المتطور لأنّهم قاموا بالعمل من تحت الأرض |
Şimdi modemi çalıştırıp güvenlik sistemine gireceğim. | Open Subtitles | حسناً ، الأن سأُنشط المودم وأقوم بإختراق النظام الأمني |
Bunu, Güvenlik sisteminin kabloları arasında bulduk. | Open Subtitles | وجدنا هذه مُرتبطة بالأسلاك على النظام الأمني. |
Güvenlik sistemleri dosyaları içinde, güç kalkanları kodları listesi bulacaksınız. | Open Subtitles | الذي بداخل ملفات النظام الأمني ستجد قائمة بشفرات الدروع |
Görünüşe göre ışıklar garajdaki panelden kontrol edilebiliyor, parmak izi yok ama güvenlik sisteminde 4 dijital kamera var. | Open Subtitles | من الواضح أنه باستطاعك التحكم في الأضواء من لوحة بالمرآب لا توجد علامات ولكن النظام الأمني لديه 4 كاميرات رقمية سأحصل علي القرص |
FBI güvenlik sistemindeki derin birisinden bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن شخص متعمق في النظام الأمني للمباحث الفيدرالية |
Saat 7'de bilgisayarcı elemanımız sisteme girip güvenliği yeniden başlattı. | Open Subtitles | كنا بالسابعه مساء و فني الحاسوب و ضع النظام الأمني على تصميم جديد |
Bilgileriniz daha önce sisteme girilmemişse tesise girmenin hiçbir yolu yok. | Open Subtitles | - خلاصة القول، ليس هناك وسيلة إلى أن محطة ما لم ملفك الشخصي غير مثبتة مسبقا في النظام الأمني. |