"النظام العالمي" - Traduction Arabe en Turc

• dünya düzeni
• dünya düzenine
• dünya düzeninin

Ayrıca İngiltere ve Fransa savaş bitmeden yeni dünya düzeni hakkında konuşmak istemiyorlardı.
أما بريطانيا وفرنسا لم تريدا التحدّث عن النظام العالمي الجديد حتى إنتهت الحرب

Bu yeni dünya düzeni değil, bu dünyanın çıldırmış hali.
هذا ليس النظام العالمي الجديد أنه العالم في حالة جنون

Yeni bir dünya düzeni geliyor ve ben orada kral olacağım.
هناك سياتي النظام العالمي الجديدِ، وسَأكُونُ الملك.

Yeni dünya düzenine alışsan iyi edersin.
أظن أنه يستحسن بك قبول النظام العالمي الجديد

Üç gün sonra Tokyo'da yeni dünya düzenine karar vermek için bir güvenlik konferansı düzenlenecek.
لثلاثة أيام، هناك مؤتمر للأمن في طوكيو للبت في النظام العالمي الجديد

Yeni bir dünya düzeninin kendini göstermeye başladığını ve bu düzenle birlikte yeni ve ilerici uluslararası işbirliğinin temellerinin atıldığını düşünüyorum.
أعتقد أن النظام العالمي الجديد يظهر، و، معه، الأسس لحقبة جديدة و مُطَورة من التعاون الدولي.

- Sende seninkini kolla. - Yeni dünya düzeni dikkatli ol.
وانت ايظا النظام العالمي الجديدُ يجب ان يكونْ حذراً.

Yeni dünya düzeni, dünyamın düzeni hakkını istiyor.
أين النظام العالمي الجديد نظام عالمي , المخاطرة هي متطلباتها

Yeni dünya düzeni, Devine. Alış buna.
النظام العالمي الجديد، ديفين تعود عليه

Şu anki mali krizden yeni bir dünya düzeni doğması olası.
النظام العالمي الجديد من المرجح أن يظهر من الأزمة الاقتصادية الحالية .

Yeni dünya düzeni burada
إنّ النظام العالمي الجديد هنا

Yeni dünya düzeni.
النظام العالمي الجديد.

Temizleme işlemi tamamlandığında HYDRA'nın yeni dünya düzeni uygulanacak.
بعد نهاية عملية التطهير النظام العالمي ل (هايدرا) سوف يعلو

Yeni dünya düzeni çok berbat.
النظام العالمي الجديد مريض

Yeni dünya düzeni...güzel lafmış kardeşim.
النظام العالمي الجديد" .. هذه فكرة جيدة,(بروف)"

# Biz Yeni Bir dünya düzenine doğru giderken normal bir yaşam sıkıcı olacak #
# كما نحرّك نحو النظام العالمي الجديد حياة طبيعية مملة #

Ama bu tür bir dünya düzenine inanıyorsunuz.
-لكنكِ تؤمنِ بهذا النوع من النظام العالمي

Yine kaybettin, Ajan Lattimer. Yeni dünya düzenine hoşgeldin.
أنت تخسر مجدداً أيّها العميل (لاتيمر)، مرحباً بكم إلى "النظام العالمي الجديد".

Bu Yeni dünya düzeninin başlangıcı için ilk işaret olacak.
لأنه سيمثل بداية من النظام العالمي الجديد.

Mevcut dünya düzeninin, bilim insanlarının söylediği konularda harekete geçilmemesi durumunda devam edip edemeyeceğini de düşünmelisiniz.
والقدرة على حفظ النظام العالمي وبقاء العرق البشري حيًّا إن وقف العلماء دون أي إجراء

Bu yeni dünya düzeninin bir parçası mı?
هَلْ هذا جزءِ النظام العالمي الجديدِ؟