sinir sistemi hücrelerinin ne ile ortaklaşa çalışacağını kontrol ederler. | TED | وهي التي تتحكم بمن ترتبط به خلايا النظام العصبي. |
Merkezi sinir sistemi ve beyin göreceğiniz en karmaşık organ grubudur. | Open Subtitles | بسبب النظام العصبي المركزي وإنجازاته المتوهجة . . والمخ يعد أعقد وأكثر عضو غموضاً |
Çünkü, merkezi sinir sistemi çoktan çökmüştür. | Open Subtitles | بسبب أن النظام العصبي يواجه ضغطاً مسبقاً |
Sonra mesaj amigdalaya ardından ise otonom sinir sistemine gider. | TED | وبعد ذلك تذهب الرسالة إلى مجموعات اللوزة، وبعدها تذهب إلى النظام العصبي اللا إرادي. |
Ardından zehir, merkezi sinir sistemine ulaşarak şiddetli kasılmalara ve salyalanmaya yol açar. | Open Subtitles | مِنْ هناك، السمّ يوثر على النظام العصبي المركزي، مسبّب تشنّجاتِ عضليةِ حادّةِ، يليه هذيان حتميِ. |
Mantarda, sinir sistemini etkileyen alkoloitler var. | Open Subtitles | يحتوي الفطر الأشباه القلوية الذي يؤثّر على النظام العصبي. |
Kalp ve böbrek çocuk oyuncağı! Ben merkezi sinir sisteminden bahsediyorum! | Open Subtitles | القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي |
Vücudumuzdaki sinir sistemi beynimizdeki nörolojik tepkileri işlerken bir yandan da veri alışverişi yapar. | Open Subtitles | لقتاله القادم النظام العصبي البشري للجسم يرسل ويستقبل وبقوم بمعالجة |
Ben onun merkez sinir sistemi gibiyim. | Open Subtitles | هو مثل أنني عبارة عن النظام العصبي المركزي لها |
Charlie'snin tüm sinir sistemi rehabilite ediliyor. | Open Subtitles | ان كل النظام العصبي لتشارلي،بدأ باعاده التأهيل |
Sadece sinir sistemi, duyusal veri geri beslemesi yapıyor. | Open Subtitles | فقط النظام العصبي هو الذي يرسل البيانات الحسية |
Evriminin bu aşamasında merkezi sinir sistemi 50 bin volt akıma cevap verebiliyor. | Open Subtitles | في هذه المرحلة مِنْ تطورِه النظام العصبي المركزي يستجيب إلى 50،000 فولت |
Yaratığın sinir sistemi bizimkinden farklı değil. | Open Subtitles | النظام العصبي للمخلوق ليس مختلفًا عن نظامنا. |
Zehir, sinir sistemine karışıyor ve inanılmaz derecede agresifliğe neden oluyor. | Open Subtitles | السم يتوزع من خلال النظام العصبي مما ينتج مزيد من الاعتداءت القوية |
Kendisini omurgadan sinir sistemine bağlıyor. | Open Subtitles | إنها تلتصق بمركز النظام العصبي بالعمود الفقري |
Daha sempatik sinir sistemine bile başlamadık. | Open Subtitles | نحن حتي لم نبدأ في دراسة النظام العصبي |
- Boynu kırılmış. Bu da merkezi sinir sistemine gidişi kesmiş. | Open Subtitles | مما أوقف بدون شك النظام العصبي الرئيسي. |
- Konsolunun tüm sinir sistemini, içindeki tüm içerikle beraber dağ evindeki cerrahi müdahale sırasında kopyaladım. | Open Subtitles | .كامل النظام العصبي لجرابكِ خلال العملية الجراحية في كوخي ..مع كل المحتويات |
Kendi etrafında dönme eninde sonunda sinir sistemini sakinleştiriyor. | Open Subtitles | التحفيز الذاتي يبدو أنه يهدء النظام العصبي في النهايه |
Görünüşe göre merkezi sinir sisteminden gelen ve giden impulsları kaydediyor olmalı. | Open Subtitles | لذا إنّه معقول ذلك هو سيسجّل إندفاع... السفر إلى ومن النظام العصبي المركزي. |
Periferik sinir sistemindeki, affarent sinirler. | Open Subtitles | تركيز الناقلات العصبية في النظام العصبي الطرفي. |