"النظام بأكمله" - Traduction Arabe en Turc

• tüm sistem
• tüm sistemi
• Bütün sistem
• bütün sistemi
• tüm sistemin
• tüm sisteme

GF: Louisville Oteli bir kişinin hayatının yoluna girmesine dair tüm sistem üzerine düşünmek adına çok iyi bir örnek.
جي إف: فندق لويسفيل مثال رائع عن كيفية التفكير في النظام بأكمله الحصول على شخص مرة أخرى على المسار الصحيح.

tüm sistem çöktü. Telsiz anteni sıkıştı. Ne sikimi yapmamızı istiyor ki?
النظام بأكمله متوقف عن العمل و هوائي الراديو تضرر بشدة , ما الذي يريدنا أن نفعله بحق الجحيم ؟

bunların her biri tüm sistemi çalıştırabilir, yani ikisini kaybedebilirsiniz. Yedek güç desteği de var.
يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضاً إمدادات لطاقة احتياطية.

Şimdi tüm sistemi saçmalıklar için taramam gerekecek.
و الأن يجب علي أنا أراجع النظام بأكمله لإزاله هذا الهراء

Ve dünya standartlarındaki sistemlerin en etkili sonucu öğrencilerin Bütün sistem dahilinde yüksek performansa ulaşabiliyor olması.
وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية.

Yolsuzluğun tek parti sisteminden dolayı kaynaklandığı söylüyorlar. ve bundan dolayı, iyileştirebilmek için, bütün sistemi ortadan kaldırmalısınız.
يقولون أن الفساد جاء نتيجة نظام الحزب الواحد، ومن ثم، لكي تُعالجه، عليك أن تتخلص من النظام بأكمله.

Üçüncü olarak, tüm sistemin verimli olmasını istiyoruz.
وثالثًا، نريد النظام بأكمله أن يكون فعّالًا.

Bir tür elektromanyetik parçalanma nedeniyle tüm sistem bozuldu.
نوع من الموجات الكهرومغناطيسة أفسدت النظام بأكمله

Herhangi bir parçayı iptal ederseniz, tüm sistem kapanır.
قم بتعطيل أي جزء فيها .فيتوقف النظام بأكمله

İnsanlar, benim sözümün arkasında duran bir kadın olmadığımı düşünürlerse tüm sistem yerle bir olabilir.
لو ظن الناس أنني لا أحفظ كلمتي النظام بأكمله سوف ينهار

Yenilenme süreci böyle başlar işte. Öyleyse, eğer tüm sistem ölümün eşiğine gelirse...
وهذا هو بدء عملية الإعادة لذا حتى إن كان النظام بأكمله على وشك الموت

Evet çünkü ayının biri pençesini buna çarparsa tüm sistem gider.
صحيح ، و ذلك لأن صفعة واحدة من مخالب الدب هنا سوف تخرب النظام بأكمله

tüm sistemi sallamaya çalışıyor ama ne değişiyor ki, efendim?
انه يحاول ان يهز النظام بأكمله .. ولكن ما الفرق أنها لم تجعل، يا سيدي؟

Eğer onları bildiğimizi farkına varırlarsa, tüm sistemi yakıp, kül ederler.
حالما يعرفون أننا نراقبهم سيحرقون النظام بأكمله

Yapabileceğimiz tek şey tüm sistemi devre dışı bırakıp, virüslü sunucuları silip öyle çalıştırmalıyız.
الشيء الوحيد الذي نحن قادرين على فعله هو فصل النظام بأكمله من على الشبكة و نجعل الخوادم الملوثة آمنة

Bütün sistem durur.
لا , ليس عندما يُعلق فسيتعطل النظام بأكمله

Eğer halkımız hissetmek istediği zaman, hissetmek istediği şeyi hissedemeze Bütün sistem çöker!
لو أن شعبنا لا يشعروا بما يريدون شعوره وقتما يريدون... فسينهار النظام بأكمله.

Bütün sistem küresel olarak bilinmeden önce.
قبل أن ينتشر النظام بأكمله على شبكة الانترنت عالمياً

- Eğer bütün sistemi kapatırsak... - Başka birini bul. Ben yapmam.
ـ إذا أطفىء النظام بأكمله ـ فلتجد شخصا اّخر فلن أقوم بهذا الأمر

Tam yoğun saatler. bütün sistemi kapatamazlar.
هذه ساعة ازدحام، لا يمكنهم إغلاق النظام بأكمله

Üzerinize düşeni yapmamak bütün sistemi tehlieye sokar.
ورفضكم العمل يعني أن تعرضوا النظام بأكمله للخطر

Ve bu, bir kukla oynatıcısı gibi tüm sistemin iplerini elinde tutuyor.
وأحب أن أعتبر هذا الصوت كالشخص الذي يحرك العرائس الذي يمسك بالخيوط التي تتحكم في النظام بأكمله.

Tanrı'ya, topluma polise, kanunlara veya tüm sisteme ters gelebilir.
الشرطة ، القانون أو حتى النظام بأكمله من أجل هذه المسألة