| Biliyor musun? Gary'nin Yüzündeki ifadeyi görseydin. | Open Subtitles | أنا أقول لك لو أنك رأيت تلك النظرة على وجهه |
| Sonunda edeceğim zaman Yüzündeki ifadeyi görmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت متحمس أن أرى النظرة على وجهه حين يحدث هذا أخيراً |
| Yüzündeki ifadeyi asla unutamayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى النظرة على وجهه ابداً. |
| Yüzündeki ifade harikaydı. | Open Subtitles | النظرة على وجهه كانت لاتقدر بثمن |
| Ama Yüzündeki ifade hiç de öyle söylemiyordu. | Open Subtitles | ولكن النظرة على وجهه لم تقل هذا أبدا. |
| Yüzündeki bakış, her şeye değerdi. | Open Subtitles | النظرة على وجهه كانت ستجعل كل شيء يستحق ما فعلتـه |
| Barry'i gördüğümde, yüzünde bir ifade vardı. | Open Subtitles | (لقد رأيت (باري تلك النظرة على وجهه |
| Yüzündeki ifadeyi görmeliydiniz. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى النظرة على وجهه. |
| Söyledim çünkü "Juan Badillo" dediğimde Yüzündeki ifadeyi görmem lazımdı. | Open Subtitles | "أخبرت "بريجز لأني اردت رؤية النظرة على وجهه عندما أقول الاسم "خوان باديلو" |
| Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك أن ترى تلك النظرة على وجهه |
| - Cidden, Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | بجدية، هل رأيتي النظرة على وجهه ؟ |
| Quentin'in Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك النظرة على وجهه كوينتين؟ |
| Yüzündeki ifadeyi görmeliydiniz. | Open Subtitles | لو أنكم رأيتم النظرة على وجهه |
| Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك رؤية النظرة على وجهه |
| Bay Slater'la konuştuğumuzda Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ النظرة على وجهه حين كنا نتحدث مع السيّد (سلايتر)؟ |
| Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجهه ؟ |
| Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت تلك النظرة على وجهه |
| Yüzündeki bakış. | Open Subtitles | تلك النظرة على وجهه |
| Barry'i gördüğümde, yüzünde bir ifade vardı. | Open Subtitles | لقد رأيت (باري) تلك النظرة على وجهه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 