"النظرة في" - Traduction Arabe en Turc

• bakışı
• bir bakış
• ifadeyi
• Yüzündeki
• bakışları
• şu ifadeye
• gözlerinde

Silahını sana doğrultup ateşlediği zaman gözlerindeki bakışı anımsıyor musun?
هل تتذكَر النظرة في عينيه عِندما أطلَقَ ذلكَ المُسدَس عليك؟

Bu bakışı tavşan öldürmeden önce, Dundee'nin gözlerinde de görmüştüm.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

Gözlerindeki o bakışı bir defalığına bile olsa görebilmek için her şeyi verirdim.
سأتخلى عن أي شيء لكي أرى تلك النظرة في عيناها مرة أخرى فقط

Bir insanda böyle bir bakış görmemiştim!
أنا لم أرى من قبل تلك النظرة في أعين رجل, على الإطلاق

Generalin yuzundeki ifadeyi gormek isterdim.
ما الذي لن افعله لرؤية النظرة في عيون الجنرال النظرة في عيون الجنرال

Yeryüzündeki en büyük kanıtı bana sunmuştu: Çocuklarını besleyemeyen bir annenin Yüzündeki bakışı. O karnı aç çocuğun gözlerine bakabilir misiniz?
سمت أهم مصدر معروف النظرة في عين أم حين لا تستطيع أن تطعم ابناءها

Gecenin sonunda bakışları değişmeye başladı.
لقد لمحني بتلك النظرة في نهاية الليل

Yüzündeki şu ifadeye bak.
انظر الى النظرة في عينيه

Onun gözlerindeki bakışı gördüm. Bu adam çılgının biri.
لقد رأيت هذه النظرة في عينيه هذا الرجل مجنون

Gözlerindeki bakışı gördüm.
رأيت النظرة في عينيها كنت شرطي عسكري كما تعلمون

Gözündeki bu bakışı iyi biliyorum ve bunun tam olarak ne anlama geldiğini biliyorum; ama seninle olmak istemiyorum.
أرى تلك النظرة في عينيك و أعرف يقيناً ما تعني لكنني لا أريد أن أبقى بصحبتكِ

İncinmiş bir insanın gözlerindeki bakışı bilirim.
اعرف النظرة في عيون احدهم عندما يكون متالما

O bakışı daha önce başkasının gözlerinde görmüştüm..
رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل

Gözlerindeki bu bakışı görmek için bile buna değerdi.
اخذ الوقت لأرى تلك النظرة في عينيك كان يستحق

Ölmek üzereyken gözlerindeki bakışı hiç gördün mü?
هل رأيتِ أبداً النظرة في أعينهم عندما أن يشكوا أن يموتوا؟

Çirkin olanın hoşuma gitmeyen bir bakışı vardı.
ذلك القبيح كانت لديه تلك النظرة في عينيه لم تعجبني

gözlerinde bir bakış vardı ve bana karşı şu tavrı.
كان لديه تلك النظرة في عينيه وذلك السلوك معي

Ve de gözlerimle kirpiklerimin altından sanki sana seksi bir bakış atar gibi etrafa göz kırpıyorum.
هناك ... تلك النظرة في عينيّ حينما انظر إليك من خلف رموشي