"النظرة من قبل" - Traduction Arabe en Turc

• bakışı daha önce

O bakışı daha önce de gördüm, Kaptan Kirk.
لا,أعلم بالضبط ما تفعله,لقد رأيت تلك النظرة من قبل

Amanın, bu bakışı daha önce de görmüştüm.
يا صاح, لقد رأيت تلك النظرة من قبل أخفض رأسك فقط

Çocuğu aptal yerine koyabilirsin, ama bu bakışı daha önce görmüştüm.
ربما بإستطاعتك أن تخداع ذلك الصبي لكنني رأيت تلك النظرة من قبل

O bakışı daha önce de görmüştüm. Bu sefer nereye gittin?
رأيت تلك النظرة من قبل , إلى أين أخذتك تلك الرحلة ؟

Olamaz. Bu bakışı daha önce gördüm.
يا إلهي، رأيت هذه النظرة من قبل

- Bu bakışı daha önce gördüm.
قف. لقد رأيت هذه النظرة من قبل

O bakışı daha önce de gördüm.
لقد رأيت هذه النظرة من قبل

O bakışı daha önce görmüştüm. Terslik mi var?
لقد رأيت هذه النظرة من قبل

Bu bakışı daha önce de görmüştüm.
رأيت هذه النظرة من قبل

Bu bakışı daha önce de görmüştüm.
لقد رايت تلك النظرة من قبل

Bu bakışı daha önce de gördüm.
رأيت هذه النظرة من قبل.

- Neden? - Bu bakışı daha önce görmüştüm.
- لقد رأيت هذه النظرة من قبل -

Bu bakışı daha önce de gördüm.
رأيت هذه النظرة من قبل

Bu bakışı daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.

- Sanırım bu bakışı daha önce gördüm.
رأيت تلك النظرة من قبل

O bakışı daha önce gördüm.
رأيت تلك النظرة من قبل

Bu bakışı daha önce görmüştüm.
لقد راية هذه النظرة من قبل .