"النظر عن عدد" - Traduction Arabe en Turc

• Kaç

Ve Kaç instagram takipçin olduğuna bakmadan, kendi biletini kendin kesebilir, anlamlı ve başarılı bir profesyonel hayatın temellerini kurabilirsin.
ستستطيع إملاء شروطك الخاصة، وبناء أساسات حياة مهنية هادفة وناجحة، بغض النظر عن عدد متابعينك على الإنستجرام.

Görülen o ki, suç oranımız, Kaç genç insanı hapse yolladığımızla bağlantısız olarak artıp azalıyor.
يبدو أن معدل الجريمة يعلو وينخفض بغض النظر عن عدد الشباب الذين نرسلهم إلى السجن.

Böyle tümevarımsal bir mantık kullanarak Kaç mahkum olursa olsun aynı şablonun tekrar edeceğini görebiliriz.
باستخدام هذا الاستقراء يمكننا أن نرى أن هذا النمط سيتكرر بغض النظر عن عدد السجناء الذين سنضيفهم

Kaç seçimin kazanıldığı farketmez onlar asla yapmayacak.
بغض النظر عن عدد الانتخابات التي تفوز بها، لن يحبوك

Zihnimizi Kaç defa silerseniz silin, en sonunda yine gerçeği öğreniriz.
بغض النظر عن عدد المرات التي مسحتي بها ذاكراتنا , نحن سَنُخمّنُ ذلك دائماً.

Kaç tane çorap kaldırdığının bir önemi yok tutkulu bir yaşam istemeni ne sağlar bu önemli.
أن أعرف ما يجعلك تشعرين بالشغف في حياتك. بغض النظر عن عدد الجوارب التى تضطري لجمعها من بعدي،

Uluslararası topluluğa Kaç oy gösterirsen göster hep bu işi ayarlamış gibi görüneceksin.
وبغضّ النظر عن عدد بطاقات الإقتراع التي تريها للمجتمع الدولي فستبدو دوماً مثل الإصلاح

Kaç kez yapmış olursa olsun her seferinde kahkahalara boğulurdum.
بغض النظر عن عدد فعلها لذلك الأمر، فالأمر يضحكني كلّ مرّة

O pullardan Kaç tane gördüm bilmiyorum.
بغض النظر عن عدد المرات التي رأيت علامات على تدهورها

O lanet olası toplantılara Kaç kişinin gittiğinin önemi yok.
بغض النظر عن عدد الناس الذين يذهبون إلى تلك الاجتماعات فهي لا تعني شيئاً،

Kaç kişi ölürse ölsün tekrar tekrar denemek zorundayız!
بغض النظر عن عدد من يموت ، يجب أن نحاول مراراً و تكراراً

Kaç saat çalışırsam çalışayım, B+ kopartamadım.
بغض النظر عن عدد الساعات التي، أدرسها لا يُمكننـــي تحطيم بي بلص.

Kaç kez o sahneyi oynarsam oynayayım son dans hep gözlerimden yaşlar getiriyor.
بعض النظر عن عدد المرات التي قمت بذلك الرقصة الأخيرة تلك تجلب الدموع لعيني

Kaç tane getirirlerse getirsinler atlarıyla oraya giremezler.
لا يمكنهم إحضار أحصنتهم إلى هناك بغض النظر عن عدد ما سيحضرون

Kaç rehine alırlarsa alsınlar, sen hiç hayatında böyle boktan bir şey gördün mü?
هل سبق أنْ رأيت في حياتك.. أي شخص يفلت من أمر كهذا بغض النظر عن عدد الرهائن التي بحوزتهم ؟

Kaç kere söylersem söyleyeyim bu değişmeyecek.
لوت لن تتغير بغض النظر عن عدد المرات التي أقول ذلك.

Ne yapması gerektiğini Kaç defa hatırlatırsanız hatırlatın, üç ve dört yaş, genelde kartları eskisi gibi sınıflandırmaya devam eder.
الأطفال بعمر ثلاث وأربع سنوات يستمرون عادة بفرز البطاقات وفق الطريقة الأولى بغض النظر عن عدد المرات التي تذكّرهم فيها بما يجب القيام به.

Kaç kişi ölürse ölsün, bedeli ne olursa olsun... işi planlayanlar kazanan taraf olmalı... ve asla kimse tarafından hiçbir şey için bir suçlamaya maruz kalmamalılar.
بغض النظر عن عدد الأموات أو كم التكلفة الجناة يجب أن يكونوا مع الجانب المنتصر و لا يكونوا عرضة للمحاكمة عن أي شيء من قبل أي شخص

Kaç kere bunun üzerinde konuştuk ya da konusu açıldı ama hiçbiri gerçek gibi değildi.
بغض النظر عن عدد المرات التي تحدثنا بشأنه.. أو ... ذكرنا الموضوع, لم يكن أبداً حقيقياً

- Korkaksın, Kaç kişi katletsen de...
جبان، بغض النظر عن عدد من تذبحهم