"النفطية" - Traduction Arabe en Turc

• petrol

Ama ya piyasaya sunulursa petrol ürünlerimize nasıl bir etkisi olur?
ولكن لو نزل للسوق, كيف سؤثر ذلك على مصالحنا النفطية ؟

petrol endüstrisi eskiden olduğundan daha temizdi, ama körfezin bazı bölümleri hala kirli geçmişteki efsanevi büyük sızıntılar yüzünden.
الصناعة النفطية أكثر ،نظافةً ممّا كانت عليه لكن أجزاء من الخليج بقيَت ملوثة بسبب بقايا التسربات الكبيرة في الماضي

Kanada dışındaki insanlarn bu yıl Amerika'nın bir numaralı ithal petrol kaynağı olması hesaplananan Alberta katran kumları hakkında ne kadar az bilgi sahibi olduğuna her zaman şaşırmışımdır.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

Okyanuslardan balıkları çıkardık ve yerine; suni gübre, kanalizasyon atıkları hastalıklar, petrol, kirlilik ve tortu bıraktık.
فقد استنزفنا الأسماك من المحيطات، ورميناها بالأسمدة والصرف الصحي والأمراض والمشتقات النفطية والملوثات والمخلفات.

petrol yataklarındaki kirliliği yiyebilecek robotlarla bu sorunu düzeltebilseydik iyi olmaz mıydı?
ألن يكون جميلاً لو تعاملنا بطريقة ما باستخدام الروبوتات التى تلتهم التلوث من الحقول النفطية التي أُنتجت؟

petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.
الرمال النفطية ليست الحل على المدى الطويل.

Ve yanan tüm bu petrol ve gazlar, tüm fosil yakıtları, atmosferi büyük ölçüde değiştiriyor.
وكل تلك المواد النفطية والزيوت والوقود الاحفوري الذي يتم حرقه في كوكبنا قد غير الغلاف الجوي بصورة كبيرة

Evet hanımefendi. Şu anda sadece var Birkaç teyit raporlar bir petrol platformunda bir yangın.
نعم ، سيدي ، لحد الآن لدينا بعض المعلومات بشان احتراق المنصة النفطية

Bu ülkenin Asya'daki petrol çıkarlarını güvence altına alabilmesi için bir sebebe ihtiyacı var.
لابد أن يكون هناك سبب ليحافظ هذا البلد على موارده النفطية في اسيا

En kötü halinden bakacak olursak, sence petrol endüstrisi için durum nedir?
ماهو أسوء مايحصل للصناعات النفطية , حالياً ؟

Onlar açıkça bu petrol rezervlerinin değerlerini görecekler.
سيرون بشكل واضح قيمة هذه الإحتياطيات النفطية.

petrol kıtlığı, türlerin yok olması ölümcül tsunamiler, ekonomik kaos ve nükleer tehditler.
قِلة الإمدادات النفطية , إنقراض العديد من الفصائل ضربات التسونامي المدمرة , الفوضى الإقتصادية و التهديدات النووية

Rumaila'daki petrol sahalarımızdan yılda milyonlarca dolar çalıyorlar.
ملايين الدولارات سنوياً، من حقولنا النفطية في الرميلة.

Rumaila'daki petrol sahalarımızdan yılda milyonlarca dolar çalıyorlar!
ملايين الدولارات سنوياً، من حقولنا النفطية في الرميلة.

İlginçtir ki son petrol sondaj çalışmaları kurak mevsimde baraj kullanarak kurumuş dereleri yeniden doldurabilecek oldukça geniş tatlı su akiferlerini gün yüzüne çıkarttı.
حسناً, مثير للاهتمام, الاستكشافات النفطية الحديثة قد اكتشفت عدداً كبير من خزانات المياة في باطن الارض

Büyük bir petrol şirketi, bazı Amerikan karakol mevkilerini ortan kaldırsınlar diye tutmuş bunları.
بعض التكتلات النفطية الغامضة استأجرتهم للقضاء على مجموعة من المستوطنات الأمريكية

Volkanik patlamalar, depremler petrol sızıntıları, steroidler, rap müzik...
البراكين, الزلازل, التسربات النفطية المنشطات, موسيقى الراب

petrol şehri Orisia'ya saldırılmış. Güney, Kuzey'e saldırdı.
مدينة اوريسيا النفطية تحت الحصار، الجنوبيون هاجموها

Balinaların en sevdiği şey büyük petrol sızıntılarıdır.
الحيتان لا تعشق التسربات النفطية الكبيرة؟

Şimdi Amerikan petrol çıkarları için farklı bir konum düşünüyorum ve uzun bir yol katetmeliyiz..
الآن ، أعتقد بأن الوضع مختلف على المصالح النفطية الأمريكية ستقطع شوطا طويلا