Ve böyle yaparak, sahiden bir mamut ve Asya Fili arasındaki farkları ayırt eden küçük noktaları elde edebiliyoruz. peki o zaman bir mamut hakkında neler biliyoruz? | TED | وبفعل هذا، يمكننا الحصول على جميع النقاط الصغيرة التي تمّيز بين الماموث والفيل الآسيوي، مالذي نعرفه إذاً عن الماموث ؟ |
Lase yazıcınızdaki ayna galvanometresi lazer ışınını çok kesin bir şekilde yönlendirebilmenize yarıyor. İşte sayfadaki bu küçük noktaları yapan o. | TED | طابعة الليزر لديك تحتوي على جالفانوميتر عاكس يستخدم لتوجيه شعاع الليزر بدقة. وهذا هو ما يصنع تلك النقاط الصغيرة على الصفحة المطبوعة. |
Tıpkı ekrana çok yaklaştığınızda bütün görebildiğinizin küçük noktalar demeti olması gibi. | Open Subtitles | مثلا كلما اقتربت من الشاشة كل ما تسطيع رؤيته باقة من النقاط الصغيرة |
Bu küçük noktalar aslında, içi boş kabarcıklar bir inç çapında 1.000 taneden daha az var. | Open Subtitles | هذه النقاط الصغيرة في الواقع هي فقاعات مجوفة في أقل من الألف من البوصة |
Penguenlerin bize gösterdiği tüm bu küçük noktalar, penguenlerin 2003 senesindeki kuluçka yerleri. Ve gördüğünüz gibi bunlardan bazıları yuvalarından 800km. uzağa gidiyorlar. | TED | و ما نراه هنا هو طيور البطريق و جميع هذه النقاط الصغيرة من الموقع الذي يتواجدون فيه هي طيور البطريق في الحضانة في عام 2003 و ترون أن بعض هؤلاء الأفراد يذهبون لمسافة 800 كيلو متر بعيدا عن أعشاشهم |
Titreme daha da ilerledi, gerçekten, odaklanmış noktalama uğraşı, yıllar boyunca küçük küçük noktalar yapmak | TED | لقد تطور الاهتزاز بيدي بسبب سعيي و تفكيري المحدود للفن التنقيطي (رسم لوحة بواسطة نقاط صغيرة) فقط بسبب سنين و سنين من رسم النقاط الصغيرة. |