Ama gut tedavisinde kullanılan kolşisinler mitoz bölünmeyi engeller. | Open Subtitles | الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا |
Eczacı, ona öksürük yerine gut ilacı verdi. | Open Subtitles | أعطاه الصيدلي دواء النقرس بدلاً من دواء السعال |
Haklı olsan bile artık gut hapı almıyordu. | Open Subtitles | لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس |
Bacağında gut Oluşana Dek. | Open Subtitles | بعد أن أصابه النقرس في ساقيه لمَ لم يأتي شماس الكنيسة ؟ |
Gutu ayağını etkiledi, üzüntülerini iletti ve kendisi yerine beni gönderdi. | Open Subtitles | ..متوعك بسبب النقرس إنه يرسل أسفه، وأرسلني عوضاً عنه |
Guta benziyor. | Open Subtitles | انه يشبه النقرس. |
Geçen sefer havuzda kir halkası çıktı ve Bertware gut hastası oldu. | Open Subtitles | آخر مرة،كانت هناك حلقة حول البركة و الأخ بيرتوار أصابه النقرس |
Şimdi, kötü haber, yasal nedenlerden ötürü sonraki dönem, soran olursa sende gut hastalığı var. | Open Subtitles | الآن ، الأنباء السيئة هي، لأغراض قانونية، الفصل الدراسي المقبل إذا سألك أي شخص ، فإن لديك مرض النقرس. |
Bu günlerde gut hastalığı ile uğraşıyorum Leydi Mary. | Open Subtitles | في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري |
gut hastalığı olması için çok genç değil mi? | Open Subtitles | أنها صغيرة لكي تصاب بمرض النقرس ، أليس كذلك ؟ |
- Nikki kolsisin kullanıyordu. - Kolsisin gut tedavisinde de kullanılır. | Open Subtitles | نيكي كانت تأخذ الكولشيسين - و الكولشيسين يستخدم لعلاج النقرس - |
Harika. Babamın da gut hastalığı var ben de 1 milyon$ alabilir miyim? | Open Subtitles | عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟ |
gut hastalığımın aniden nüksettiğini söyle. | Open Subtitles | , اه , أخبريهم بأنه , اه . مرض النقرس الذي لدي قد إشتعل |
Şansı yaver giderse, gut zamanla azalır ve yeniden yürümeye başlar. | Open Subtitles | متمنيًا له بالحظ بأن يزول مرض النقرس لديه مع الوقت ويستطيع المشي ثانيًا |
Krallığı onunla dolaşmam için beni çağırdı ve gut bir adım atmama bile izin vermedi. | Open Subtitles | ..يحثني على السير في المملكة معه ولكن النقرس لن يسمح لي بأن أغتنم هذه الخطوة |
Krallığı onunla dolaşmam için beni çağırdı ve gut bir adım atmama bile izin vermedi. | Open Subtitles | ..يحثني على السير في المملكة معه ولكن النقرس لن يسمح لي بأن أغتنم هذه الخطوة |
- %100 iyiyim. - gut hastalığı ve böbrek hasarı. | Open Subtitles | أنا بنسبة مائة بالمائة تلف النقرس والكبد |
Diyordum ki şu lanet olası gut hastalığı canıma okuyor! | Open Subtitles | كنت أقول بأن هذا النقرس الملعون ! يجعلني أعاني من عذاب الملعونين |
On altı yıl sonra, gut olup öldü. | Open Subtitles | بعد ستة عشر عام اصابها النقرس وتوفيت |
Yeşil Dev gut mu olacak? Nedir bu böyle? | Open Subtitles | هل العملاق الأخضر يصاب بمرض النقرس ؟ |
Gutu ayağını etkiledi, üzüntülerini iletti ve kendisi yerine beni gönderdi. | Open Subtitles | ..متوعك بسبب النقرس إنه يرسل أسفه، وأرسلني عوضاً عنه |